Nautilus Pompilius — Взгляд с экрана songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Взгляд с экрана" van Nautilus Pompilius.
Songteksten
Она читала мир как роман,
А он оказался повестью
Соседи по подъезду
Парни с прыщавой совестью
Прогулка в парке без дога
Может встать тебе слишком дорого
Мать учит наизусть телефон морга
Когда ее нет дома слишком долго
Отец приходя не находит дверей
И плюет в приготовленный ужин
Она старше чем мать
Он должен стать ее мужем
Первый опыт борьбы против потных рук
Приходит всегда слишком рано
Любовь — это только лицо на стене
Любовь — это взгляд с экрана
Ален Делон говорит по-французски
Ален Делон говорит по-французски
Ален Делон не пьет одеколон
Ален Делон пьет двойной бурбон
Ален Делон говорит по-французски
Парни могут стараться в квартирах подруг
Она тоже бывает там,
Но это ей не дает ни черта
Кроме будничных утренних драм
А дома совсем другое кино
Она смотрит в его глаза
И фантазии входят в лоно её Сильней чем все те кто узнают её Ален Делон говорит по-французски
Ален Делон говорит по-французски
Ален Делон не пьет одеколон
Ален Делон пьет двойной бурбон
Ален Делон говорит по-французски
Songtekstvertaling
Ze las de wereld als een roman.,
En het bleek een verhaal te zijn
Buren aan de ingang
Mannen met een slecht geweten
Wandelen in het Park zonder een grote Deen
Misschien is het te duur voor je.
Moeder leert uit het hoofd van de telefoon het lijkenhuis
Als ze te lang weg is
Mijn vader vindt de deur niet als hij komt.
En spuugt in het gekookt eten.
Ze is ouder dan haar moeder.
Hij zou haar man moeten zijn.
Eerste ervaring van vechten tegen zweterige handen
Het is altijd te vroeg.
Liefde is slechts een gezicht op de muur
Love is a view from the screen
Alain Delon spreekt Frans.
Alain Delon spreekt Frans.
Alain Delon drinkt geen parfum.
Alain Delon drinkt een dubbele Bourbon.
Alain Delon spreekt Frans.
Jongens kunnen hun best doen in de appartementen van hun vrienden.
Zij gaat daar ook heen.,
Maar het geeft haar geen moer.
Behalve doordeweekse ochtenddrama ' s
En thuis een compleet andere film
Ze kijkt in zijn ogen.
En fantasieën komen sterker in haar boezem dan al degenen die haar herkennen Alain Delon spreekt Frans
Alain Delon spreekt Frans.
Alain Delon drinkt geen parfum.
Alain Delon drinkt een dubbele Bourbon.
Alain Delon spreekt Frans.