Nautilus Pompilius — Умершие во сне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Умершие во сне" van Nautilus Pompilius.
Songteksten
Умершие во сне не заметили как смерть закрыла им очи
Умершие во сне коротают за песнями долгие ночи
Умершие во сне не желают признать что их слопали мыши
Умершие во сне продолжают делать вид что они еще дышат
Но один громкий звук и покатятся кости
Один громкий крик и обвалятся крыши
Боже мой, не проси танцевать на погосте
Боже мой, говори по возможности тише
Умершие во сне согревают под снегом холодные руки
Умершие во сне принимают за веру ненужные муки
Умершие во сне не видят как черви изрыли их землю
Умершие во сне продолжают делать вид что они дремлют
Но один громкий звук и покатятся кости
Один громкий крик и обвалятся крыши
Боже мой, не проси танцевать на погосте
Боже мой, говори по возможности тише
Умершие во сне разбили свой колокол и стали глухи
Умершие во сне читают молитвы над кучкой трухи
Умершие во сне любуются небом в чугунной оправе
Умершие во сне продолжают делать вид что они правы
Один громкий звук и покатятся кости
Один громкий крик и обвалятся крыши
Боже мой, не проси танцевать на погосте
Боже мой, говори по возможности тише
Songtekstvertaling
Zij die in hun slaap stierven, zagen niet hoe de dood hun ogen sloot.
Degenen die in hun slaap sterven, brengen lange nachten door met zingen.
Degenen die sterven in hun slaap willen niet toegeven dat ze werden verslonden door muizen
Degenen die in hun slaap sterven blijven doen alsof ze nog steeds ademen.
Maar een luid geluid en de dobbelstenen zullen rollen
Eén harde schreeuw en de daken zullen instorten.
Mijn God, vraag me niet om te dansen op het kerkhof.
Mijn God, praat zoveel mogelijk zachter.
De doden in hun slaap verwarmen hun koude handen onder de sneeuw
Degenen die sterven in hun slaap nemen onnodige kwellingen voor het geloof.
Zij die in hun slaap sterven zien niet hoe de wormen hun land hebben opgegraven.
Degenen die sterven in hun slaap blijven doen alsof ze dozen
Maar een luid geluid en de dobbelstenen zullen rollen
Eén harde schreeuw en de daken zullen instorten.
Mijn God, vraag me niet om te dansen op het kerkhof.
Mijn God, praat zoveel mogelijk zachter.
Zij die in hun slaap stierven braken hun bel en werden doof.
De doden in hun slaap lezen gebeden voor over een hoop rot.
De doden in hun slaap bewonderen de hemel in een gietijzeren frame
Degenen die in hun slaap sterven blijven doen alsof ze gelijk hebben.
Een luid geluid en de dobbelstenen zullen rollen
Eén harde schreeuw en de daken zullen instorten.
Mijn God, vraag me niet om te dansen op het kerkhof.
Mijn God, praat zoveel mogelijk zachter.