Nautilus Pompilius — Труби, Гавриил! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Труби, Гавриил!" van Nautilus Pompilius.
Songteksten
Сошел на землю Гавриил
И вострубил в свою трубу
И звал на суд он всех живых
И всех лежащих во гробу,
Но шел уже четвертый час
И каждый грешник крепко спал
И был напрасен трубный глас
И ни один из нас не встал
Труби Гавриил труби
Хуже уже не будет
Город так крепко спит
Что небо его не разбудит
Труби Гавриил глухим
На радость своим небесам
Труби Гавриил другим
Пока не оглохнешь сам
Рассвирепевший Серафим
Так дунул из последних сил
Что небо дрогнуло над ним
И помрачился блеск светил,
Но зова медного сильней
Звучал из окон мирный храп
И перьев собственных бледней
Он выпустил трубу из лап
Труби Гавриил труби
Хуже уже не будет
Город так крепко спит
Что небо его не разбудит
Труби Гавриил глухим
На радость своим небесам
Труби Гавриил другим
Пока не оглохнешь сам
Songtekstvertaling
Gabriël is neergedaald naar de aarde.
En hij blies op zijn trompet
En hij riep alle levenden tot het oordeel.
En al die in de kist,
Maar het was na vieren.
En elke zondaar sliep vast.
En de trompet was ijdel.
En geen van ons beiden stond op
Blaas Gabriel op.
Het wordt niet erger.
De stad slaapt zo diep.
Dat de hemel hem niet wakker zal maken
Trompet Gabriël de doven
Naar de vreugde van je hemel
Trubi Gabriel aan anderen
Tot je zelf doof wordt.
De Woedende Serafijnen
Dus ik blies met de laatste van mijn kracht
Dat de hemel boven hem zweefde
En de helderheid van de sterren werd verduisterd,
Maar de roep van het koper is sterker
Een vredige snurk klonk uit de ramen
En hun eigen bleke veren
Hij liet de pijp los.
Blaas Gabriel op.
Het wordt niet erger.
De stad slaapt zo diep.
Dat de hemel hem niet wakker zal maken
Trompet Gabriël de doven
Naar de vreugde van je hemel
Trubi Gabriel aan anderen
Tot je zelf doof wordt.