Nautilus Pompilius — Прогулки по воде songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прогулки по воде" van Nautilus Pompilius.
Songteksten
С причала рыбачил апостол Андрей,
А спаситель ходил по воде,
И Андрей доставал из воды пескарей,
А спаситель - погибших людей.
И Андрей закричал: "Я покину причал,
Если ты не откроешь секрет"
И спаситель ответил: "Спокойно, Андрей,
Никакого секрета здесь нет."
Видишь, там, на горе возвышается крест,
Под ним десяток солдат, повиси-ка на нем,
А когда надоест - возвращайся назад,
Гулять по воде, гулять по воде, гулять по воде со мной.
Но, учитель, на касках блистают рога,
Черный ворон кружит над крестом,
Объясни мне сейчас, пожалей дурака,
А распятье оставь на потом.
Онемел спаситель и топнул в сердцах
По водной глади ногой:
"Ты и верно дурак" и Андрей в слезах
Побрел с пескарями домой.
Songtekstvertaling
De apostel Andreas was aan het vissen vanaf de pier.,
En de redder liep over water.,
En Andrey haalde witvis uit het water.,
En de redder-dode mensen.
En Andrey schreeuwde: "Ik zal de pier verlaten,
Als je me het geheim niet vertelt"
En de Verlosser antwoordde: "kalmeer, Andrey.,
Er is hier geen geheim."
Zie je, er is een kruis op de berg,
Er zitten een dozijn soldaten onder.,
En als je er moe van wordt, ga dan terug.,
Loop over het water, loop over het water, loop met mij over het water.
Maar, meester, de hoorns schijnen op de helmen,
Zwarte raaf cirkelt rond het kruis,
Leg het me nu uit, heb medelijden met de dwaas,
Laat het kruis voor later.
De Verlosser was sprakeloos en gestempeld in zijn hart.
Op het wateroppervlak met je voet:
"Je bent echt een dwaas" en Andrey in tranen
Ik liep naar huis met de witvissen.