Nautilus Pompilius — Последний человек на Земле songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Последний человек на Земле" van Nautilus Pompilius.
Songteksten
Когда впервые за туманами запахло огнем,
Он стоял за околицей и видел свой дом.
Картошку в огороде и луг у реки.
Он вытер слезу и сжал кулаки.
Поставил на высоком чердаке пулемет
И записал в дневнике: «Сюда никто не войдет!»
Сойдемся на месте, где был его дом,
Где трава высока над древесным углем.
И зароем нашу радость в этом черном угле,
Там, где умер последний человек на Земле.
Красные пришли и обагрили закат,
Белые пришли и полегли словно снег,
Синие, как волны, откатились назад,
И все это сделал один человек,
Молившийся под крышей своим богам,
Молившийся под крышей своим богам,
Молившийся под крышей своим богам,
Молившийся.
Но ночь подняла над башней черный свой стяг —
Свой истинный крест, свой подлинный флаг.
Три армии собрались на расправу в ночь —
Три черных начала, три дьявольских сна.
Три черных начала адских трех рек,
Что мог с ними сделать один человек?
Сойдемся на месте, где был его дом,
Где трава высока над древесным углем.
И зароем нашу радость в этом черном угле,
Там, где умер последний человек на Земле.
Красные пришли и обагрили закат,
Белые пришли и полегли словно снег,
Синие, как волны, откатились назад,
И все это сделал один человек,
Молившийся под крышей своим богам,
Молившийся под крышей своим богам,
Молившийся под крышей своим богам,
Молившийся.
Songtekstvertaling
Toen de eerste geur van vuur door de mist kwam,
Hij stond buiten het dorp en zag zijn huis.
Aardappelen in de tuin en een weide bij de rivier.
Hij veegde een traan weg en klemde zijn vuisten vast.
Ik heb een machinegeweer op zolder gezet.
Ik schreef het in mijn dagboek: "niemand komt hier binnen!"
Laten we afspreken op de plek waar zijn huis was.,
Waar het gras hoog boven de houtskool ligt.
En we zullen onze vreugde begraven in deze zwarte hoek,
Waar de laatste man op aarde stierf.
De roodheid kwam en roofde de zonsondergang.,
De blanken kwamen en gingen liggen als sneeuw,
Blauw als de golven terug rolden,
En dit alles werd gedaan door één persoon,
Bidden Onder het dak tot zijn goden,
Bidden Onder het dak tot zijn goden,
Bidden Onder het dak tot zijn goden,
Gebed.
Maar de nacht verhief zijn zwarte vlag boven de toren —
Je ware kruis, je ware vlag.
Drie legers verzameld om te slachten in de nacht —
Drie zwarte starters, drie van de duivelse droom.
Drie zwarte begin van de drie rivieren van de hel,
Wat kan één persoon ermee doen?
Laten we afspreken op de plek waar zijn huis was.,
Waar het gras hoog boven de houtskool ligt.
En we zullen onze vreugde begraven in deze zwarte hoek,
Waar de laatste man op aarde stierf.
De roodheid kwam en roofde de zonsondergang.,
De blanken kwamen en gingen liggen als sneeuw,
Blauw als de golven terug rolden,
En dit alles werd gedaan door één persoon,
Bidden Onder het dak tot zijn goden,
Bidden Onder het dak tot zijn goden,
Bidden Onder het dak tot zijn goden,
Gebed.