Nautilus Pompilius — Песня в защиту мужчин songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня в защиту мужчин" van Nautilus Pompilius.
Songteksten
Я вхожу в любой город, я бросаюсь в атаку,
Не дожидаясь боевого "ура!"
Я вхожу в любой двор, я сметаю заслоны,
Не дожидаясь команды "вперед!"
Я вхожу в любой дом, я иду напролом,
Не дожидаясь команды "огонь!"
Мой истерзанный стяг до упора поднят,
Я слышу победу. Виват, виват, виват!
Наши женщины - наш командирский состав
И мы готовы исполнять любой их устав,
Но я прекращаю служить генеральшам,
Если беру неприступную крепость.
Снимаю с себя все регалии пса,
Бросаю в огонь эполеты бойца,
Становлюсь дезертиром, возвращаюсь в семью,
Ухожу, ухожу до конца.
Припев:
Нетерпеливым и стремительным солдатам любви,
Гори гори, моя звезда, труба труби в поход зови.
Знайте наша война - эта наша любовь,
И в этой войне льется нужная кровь.
Значит наша любовь - это наша война,
И нам этой битвы хватает сполна.
Избегая расстрела, я почти воскресаю,
Не дожидаясь команды "аминь".
Я встаю генералом, я иду адмиралом
Не дожидаясь команды "подъем!"
Формируюсь в шеренги, поднимаюсь в полки,
Тревога застанет нас утром в пути.
Отдаюсь навсегда. Мы прощаемся вновь,
Вызываю тебя на любовь.
Когда я чувствую телом твердость духа в рядах,
Я сильнее всех сиамских слонов,
Я упрямее всех сиамских котов,
Я несчастней сиамских детей-близнецов.
Поднимаю позиции в окопах любви
И не медля ни секунды сдаюсь.
Я пришел не воевать, я пришел не побеждать.
Остаюсь, остаюсь навсегда.
Припев:
Нетерпеливым и стремительным солдатам любви,
Гори гори, моя звезда, труба труби в поход зови.
Знайте наша война - эта наша любовь,
И в этой войне льется нужная кровь.
Значит наша любовь - это наша война,
И нам этой битвы хватает сполна.
Знайте наша война - эта наша любовь,
И в этой войне льется нужная кровь.
Значит наша любовь - это наша война,
И нам этой битвы хватает сполна.
Songtekstvertaling
Ik ga naar elke stad, Ik haast me om aan te vallen,
Zonder te wachten op de strijd " hoera!"
Ik ga elke tuin binnen, Ik veeg barrières weg,
Zonder te wachten op het bevel"go!"
Ik ga elk huis binnen, ik ga er dwars doorheen.,
Zonder te wachten op het bevel"vuur!"
Mijn gehavende spandoek wordt tot zijn volle hoogte verhoogd.,
Ik hoor de overwinning. Leef, Leef, Leef!
Onze vrouwen zijn onze bevelvoerende officieren.
En we zijn klaar om een van hun statuten te vervullen.,
Maar ik stop met de generaals te dienen.,
Als ik een onneembaar Fort neem.
Ik trek alle spullen van de hond uit.,
Ik gooi de epauletten van de vechter in het vuur.,
Ik word een deserteur, keer terug naar mijn familie.,
Ik ga weg, Ik Ga naar het einde.
Chorus:
Ongeduldige en onstuimige soldaten van de liefde,
Burn burn, mijn ster, trompet trompet in de campagne oproep.
Weet dat onze oorlog onze liefde is,
En in deze oorlog wordt het juiste bloed vergoten.
Dus onze liefde is onze oorlog,
En deze strijd is genoeg voor ons.
Door executie te vermijden, ben ik bijna herrezen.,
Zonder te wachten op het bevel "Amen".
Ik sta op als generaal, ik ga als admiraal.
Zonder te wachten op het bevel"sta op!"
Ik vorm me in rijen, ga naar de planken,
Het alarm zal ons morgenochtend vinden.
Ik geef mezelf voor altijd op. We nemen weer afscheid.,
Ik daag je uit om lief te hebben.
Als ik het lichaam stevigheid van geest voel in de gelederen,
Ik ben sterker dan alle Siamese olifanten.,
Ik ben koppiger dan elke Siamese kat.,
Ik ben meer ongelukkig dan Siamese tweelingkinderen.
Posities innemen in de loopgraven van de liefde
Ik aarzel niet om op te geven.
Ik kwam niet om te vechten, ik kwam niet om te winnen.
Ik blijf, ik blijf voor altijd.
Chorus:
Ongeduldige en onstuimige soldaten van de liefde,
Burn burn, mijn ster, trompet trompet in de campagne oproep.
Weet dat onze oorlog onze liefde is,
En in deze oorlog wordt het juiste bloed vergoten.
Dus onze liefde is onze oorlog,
En deze strijd is genoeg voor ons.
Weet dat onze oorlog onze liefde is,
En in deze oorlog wordt het juiste bloed vergoten.
Dus onze liefde is onze oorlog,
En deze strijd is genoeg voor ons.