Nautilus Pompilius — Отход на север songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отход на север" van Nautilus Pompilius.
Songteksten
Черное на белом, все становится жестким
Все становится плоским как жесть
Все становится резким, превращаясь в беду
Меня пугает каждый новый твой жест
Пора на север
Я рожден быть спокойным за наши мечты
И теряя тебя я проклинаю себя
За то, что с детства не привык быть с тобою на ты
Я внебрачный сын октября
Иди, иди, я успею
Я буду прощаться с огнем
Как жаль, что я не умею
Ни думать, ни плакать о нем
Отход на север
Белое на черном расплывается маслом
И не держится в рамках холста
Мои руки скользят, я не в силах сдержать
Слышен третий приказ «от винта!»
Пора на север
Я ничего не хочу оставлять на потом
Я хочу отстреляться сейчас
Я готов отступить от тепла на север,
Но почему это звучит как приказ
Иди, иди, я успею
Я буду прощаться с огнем
Как жаль, что я не умею
Ни думать, ни плакать о нем
Отход на север
Songtekstvertaling
Zwart op wit, alles wordt moeilijk.
Alles wordt plat als een laken
Alles wordt abrupt, verandert in problemen
Elk nieuw gebaar dat je maakt maakt me bang
Tijd om naar het noorden te gaan.
Ik ben geboren om kalm te zijn voor onze dromen
En als ik je verlies, vervloek ik mezelf.
Want wat met de jeugd niet gewend was om bij je te zijn
Ik ben de onwettige zoon van oktober.
Ga, ga, ik RED het wel.
Ik zal afscheid nemen van vuur.
Wat jammer dat ik dat niet kan.
Denk er niet aan en huil er niet om.
Vertrek naar het noorden
Wit op zwart blurs met olie
En het blijft niet binnen het doek.
Mijn handen glijden uit, Ik kan er niets aan doen.
De derde orde wordt gehoord: "van de schroef!"
Tijd om naar het noorden te gaan.
Ik wil niets achterlaten voor later.
Ik wil nu terugschieten.
Ik ben klaar om me terug te trekken van de hitte naar het noorden.,
Maar waarom klinkt het als een bevel
Ga, ga, ik RED het wel.
Ik zal afscheid nemen van vuur.
Wat jammer dat ik dat niet kan.
Denk er niet aan en huil er niet om.
Vertrek naar het noorden