Nautilus Pompilius — Наша семья songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Наша семья" van Nautilus Pompilius.
Songteksten
В нашей семье каждый делает что-то,
Но никто не знает что же делают рядом
Такое ощущенье словно мы собираем
Машину которая всех нас раздавит
Наша семья это странное нечто
Которое вечно стоит за спиною
Я просто хочу быть свободным и точка,
Но это означает расстаться с семьею
Кто здесь есть? Брат сестра тесть!
Смотрите на меня — я иду поджигать
В пижаме и с нелепым огнем
Вы выйдете впервые на проспект за углом
Хотя бы потому, что я просто иду
Я иду поджигать наш дом
Есть белая овца среди черных овец
Есть белая галка среди серых ворон
Она не лучше других она просто дает
Представленье о том что нас ждет за углом
Что с вас взять? Сын дочь зять…
Смотрите на меня я почти Герострат
Со свечкой и босиком
Вы выйдите впервые на проспект за углом
Хотя бы для того, чтобы взглянуть
Как пылает наш дом
Songtekstvertaling
In onze familie doet iedereen iets.,
Maar niemand weet wat ze in de buurt doen.
Het voelt alsof we verzamelen.
Een auto die ons allemaal zal verpletteren
Onze familie is een vreemd iets.
Wat altijd achter je ligt.
Ik wil gewoon vrij zijn.,
Maar dat betekent dat je je familie moet verlaten.
Wie is hier? Broeder zuster schoonvader!
Kijk me aan, Ik steek de brand aan.
In pyjama en met een belachelijk vuur
U komt voor het eerst de straat om de hoek binnen.
Al was het maar omdat ik gewoon loop.
Ik ga ons huis in brand steken.
Er is een wit schaap onder het Zwarte Schaap
Er is een witte jackdaw tussen de grijze kraaien.
Het is niet beter dan anderen.
Een idee van wat er om de hoek is
Wat moet ik je aanrekenen? Zoon dochter schoonzoon…
Kijk me aan. Ik ben bijna een Herostratus.
Met een kaars en blote voeten
U gaat voor het eerst naar binnen op de Avenue om de hoek.
Om tenminste een kijkje te nemen
Hoe ons huis brandt