Nautilus Pompilius — Люди на холме songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Люди на холме" van Nautilus Pompilius.
Songteksten
Мы лежим под одуванчиковым солнцем
И под нами крутится-тся-тся земля
Она больше чем моя голова
В ней хватит места для тебя и меня
Мы лежим на склоне холма
Кверху ногами на склоне холма
Люди на холме кричат и сходят с ума
О том кто сидит на вершине холма
Но у холма нет вершины
У холма нет вершины
Он круглый как эта земля
У холма нет вершины
У холма нет вершины
Он круглый как эта земля
Иногда мне кажется что я должен встать
И отнести тебя как дитя
Броситься вместе с вершины холма
Так будет лучше для тебя и меня
Но мы лежим на склоне холма
И мне кажется что это все ерунда
Люди на холме кричат и сходят с ума
Разбиваются падая с вершины холма
Но у холма нет вершины
У холма нет вершины
Об этом знаем ты и я,
Но у холма нет вершины
У холма нет вершины
Об этом знаем ты и я У холма нет вершины, у холма нет вершины
У холма нет вершины — я люблю тебя
У холма нет вершины, у холма нет вершины
У холма нет вершины — я люблю тебя
Я люблю тебя…
Songtekstvertaling
We liggen onder de paardenbloem zon.
En onder ons draait de aarde-tsja-tsja
Het is groter dan mijn hoofd.
Er is genoeg ruimte voor jou en mij.
We liggen op een heuvel.
Ondersteboven op de heuvel
Mensen op de heuvel schreeuwen en worden gek.
Degene die op de top van de heuvel zit
Maar de heuvel heeft geen top
De heuvel heeft geen top
Het is rond als deze aarde.
De heuvel heeft geen top
De heuvel heeft geen top
Het is rond als deze aarde.
Soms heb ik het gevoel dat ik moet opstaan.
En je dragen als een kind
Gooi jezelf bij elkaar vanaf de top van de heuvel
Het is beter voor jou en mij.
Maar we liggen op een heuvel
En het lijkt mij dat dit allemaal onzin is.
Mensen op de heuvel schreeuwen en worden gek.
Ze storten neer vanaf de top van de heuvel.
Maar de heuvel heeft geen top
De heuvel heeft geen top
Jij en ik weten dat,
Maar de heuvel heeft geen top
De heuvel heeft geen top
Jij en ik weten dat de heuvel geen top heeft, de heuvel geen top
De heuvel heeft geen top-ik hou van je
De heuvel heeft geen top, de heuvel heeft geen top
De heuvel heeft geen top-ik hou van je
Ik hou van je.…