Nautilus Pompilius — Клетка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Клетка" van Nautilus Pompilius.
Songteksten
Певчая птица, ангел, попавший в силки
Радужный пленник каварной и ловкой руки
Посланница неба, прости, что я Поймал тебя, что ты моя
Клетка твоя станет вблизи окна
Песня твоя птицам другим слышна
Кто-то в ней слышит смех, кто-то в ней слышит плач,
А кто-то в ней слышит шаги у дверей — это пришел палач
И птица поет, пока жив птицелов
И жив птицелов, пока птица поет
Птица и птицелов понимают без слов
Когда обсуждают грядущий полет, совместный полет
Радуйся крыльям, за то, что крепки
Радуйся прутьям, за то, что в груди
Старуха приходит в начале весны
Ее веки красны, она выпускает из клеток на волю вещие сны
И птица поет, пока жив птицелов
И жив птицелов, пока птица поет
Кто из нас птица, а кто птицелов
Знающим СЛОВО не надобно слов, не надобно слов
Songtekstvertaling
Songbird, een engel gevangen in een snare
De regenboog gevangen van een sluwe en slimme hand
Boodschapper van de hemel, het spijt me dat ik je betrapte dat je van mij bent.
Je kooi zal bij het raam zijn.
Uw lied wordt gehoord door andere vogels
Iemand in het hoort gelach, iemand in het hoort huilen,
En iemand hoort voetstappen bij de deur. het is de beul —
En de vogel zingt terwijl de Fowler leeft
En de vogelvanger leeft terwijl de vogel zingt
De vogel en de Fowler begrijpen zonder woorden
Bij het bespreken van een aankomende vlucht, een gezamenlijke vlucht
Verheug je in de vleugels die sterk zijn
Verheug je in de tralies, voor wat er in de borst zit.
De oude vrouw komt vroeg in de lente
Haar oogleden zijn rood, en ze geeft profetische dromen uit haar cellen
En de vogel zingt terwijl de Fowler leeft
En de vogelvanger leeft terwijl de vogel zingt
Wie van ons is een vogel en dat is een Fowler
Zij die het woord kennen, hebben geen woorden nodig.