Nautilus Pompilius — Человек на Луне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Человек на Луне" van Nautilus Pompilius.
Songteksten
Человек на луне устал быть чужим лицом,
Улыбаться по воле хозяйки луны,
По ночам играть алмазным обручальным кольцом,
Видеть под утро печальные лунные сны.
Он хотел бы покинуть тайком царицу ночей,
Но боится остаться без дела, как всякая тень.
И когда готов он сделать свой решительный шаг,
Петушиный крик возвещает день.
И я в таком же положеньи, как человек на луне.
И поэтому, и поэтому он улыбается мне.
Мы друг друга, мы друг друга
Понимаем вполне
Я и человек на луне
Человек на луне посылает мне свой привет.
Я открою окно и подставлю пустой стакан.
Он нальет в него мне обжигающий лунный джин.
К утру я вновь буду пьян, к утру я забуду, что
И я в таком же положеньи, как человек на луне.
И поэтому, и поэтому он улыбается мне.
Мы друг друга, мы друг друга
Понимаем вполне
Я и человек на луне
И я в таком же положеньи, как человек на луне.
И поэтому, и поэтому он улыбается мне.
Мы друг друга, мы друг друга
Понимаем вполне
Я и человек на луне
Songtekstvertaling
De man op de maan is het zat om een vreemde te zijn.,
Glimlach naar de wil van de meesteres van de maan,
Spelen met een diamanten trouwring ' s nachts,
Om droevige maandromen te zien in de ochtend.
Hij wil de Koningin van de nachten in het geheim achterlaten.,
Maar hij is bang om niets te doen, zoals elke schaduw.
En wanneer is hij klaar om zijn beslissende stap te zetten,
Een haantje roept de dag op.
En ik zit in dezelfde positie als de man op de maan.
En daarom lacht hij naar me.
We hebben elkaar, we hebben elkaar.
We begrijpen het heel goed.
Ik en de man op de maan
De man op de maan doet me de groeten.
Ik doe het raam open en hou een leeg glas omhoog.
Hij zal me een kokende maan gin inschenken.
Tegen de ochtend ben ik weer dronken, tegen de ochtend vergeet ik dat
En ik zit in dezelfde positie als de man op de maan.
En daarom lacht hij naar me.
We hebben elkaar, we hebben elkaar.
We begrijpen het heel goed.
Ik en de man op de maan
En ik zit in dezelfde positie als de man op de maan.
En daarom lacht hij naar me.
We hebben elkaar, we hebben elkaar.
We begrijpen het heel goed.
Ik en de man op de maan