Nautilus Pompilius — Бесы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бесы" van Nautilus Pompilius.
Songteksten
Я созрел душой для светлых
Светлых и прозрачных дней
Стал взор мой бел
Как монашеская постель
Я несу свой огонь не таясь
Не боясь от него сгореть,
Но послушай как страшно звучит
Стучится в окно метель
Каждый клубок пурги
Этой пурги живой
Свет фонарей отражен
Окнами злобных глаз
Бесы зовут наружу
В стужу уйти с пургой
Туда где мертва вода
Туда где дурманит газ
Белые стены храните спасите нас
Без глаз в которых соблазны
Без слов в которых беда
Молчанье мое — заклинанье мое
Темнота — моя больная сестра
Пока я жив пока я жив
Они не войдут сюда
Они не войдут сюда
Они не войдут сюда
Они не войдут сюда
Бесы просят служить,
Но я не служу никому
Даже себе даже тебе
Даже тому чья власть
И если Он еще жив
То я не служу и Ему
Я украл ровно столько огня
Чтобы больше его не красть
Бесы грохочут по крыше
На крыше — такая ночь
Длинная ночь для того
Для того, кто не может ждать,
Но она улетит быстрее
Быстрее, чем птица прочь
Если б я точно не знал
Я бы не стал гадать
Белые стены храните спасите нас
Без глаз в которых соблазны
Без слов в которых беда
Молчанье мое — заклинанье мое
Темнота — моя больная сестра
Пока я жив пока я жив
Они не войдут сюда…
Они не войдут сюда…
Они не войдут сюда…
Они не войдут сюда…
Я созрел душой для светлых
Светлых и прозрачных дней
Стал взор мой бел
Как монашеская постель…
Songtekstvertaling
Ik heb mijn ziel gerijpt voor de lichtere.
Heldere en transparante dagen
Mijn ogen werden wit.
Als een monniksbed
Ik draag mijn vuur zonder me te verstoppen.
Zonder angst om erdoor verbrand te worden.,
Maar luister hoe eng het klinkt.
Er klopt een sneeuwstorm op het raam.
Elke wirwar van sneeuwstormen
Deze sneeuwstorm leeft nog.
De lichten worden gereflecteerd
Vensters van boze ogen
De demonen roepen
In de kou ga met Purga
Waar het water dood is
Waar het gas bedwelmend is
Witte muren blijven ons redden
Zonder ogen waarin verleidingen
Zonder woorden waarin problemen
Mijn stilte - mijn spreuk
Duisternis is mijn zieke zus.
Zolang ik leef terwijl ik leef
Ze komen hier niet binnen.
Ze komen hier niet binnen.
Ze komen hier niet binnen.
Ze komen hier niet binnen.
De demonen vroegen om te dienen,
Maar ik dien niemand.
Zelfs voor mezelf, zelfs voor jou.
Zelfs degene wiens kracht
En als hij nog leeft
Dan dien ik hem ook niet.
Ik heb zoveel vuur gestolen.
Om te voorkomen dat je het weer steelt.
The rumble devils on the roof
Op het dak-zo ' n nacht
Lange nacht daarvoor.
Voor iemand die niet kan wachten,
Maar het zal sneller vliegen.
Sneller dan een vogel weg
Als ik het niet zeker wist
Ik zou het niet raden.
Witte muren blijven ons redden
Zonder ogen waarin verleidingen
Zonder woorden waarin problemen
Mijn stilte - mijn spreuk
Duisternis is mijn zieke zus.
Zolang ik leef terwijl ik leef
Ze komen hier niet binnen.…
Ze komen hier niet binnen.…
Ze komen hier niet binnen.…
Ze komen hier niet binnen.…
Ik heb mijn ziel gerijpt voor de lichtere.
Heldere en transparante dagen
Mijn ogen werden wit.
Als een monniksbed…