Naumachia — Iconography of Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iconography of Pain" van Naumachia.
Songteksten
I scout holes in people*
Holes that can’t be filled
I sense your broken spirit
That will never be healed
You are still waiting
For your greatest day to come
In this rough world out here
Where people when they get from you
What they can get from you
They get mean with you
Shaped by accident
We all carry stories
Of accidental pain
Deeply encoded images
We flash elimatically
And forget right after
See me as a private collector
Willing to add to his gallery
It will be a private viewing
Of your personal iconography of pain
I’ll keep a part of you with me But take your dawn away in return
Songtekstvertaling
Ik scout gaten in mensen.*
Gaten die niet gevuld kunnen worden
Ik voel je gebroken geest.
Dat zal nooit genezen worden.
Je wacht nog steeds.
Voor je grootste dag die komt
In deze ruwe wereld hier.
Waar mensen vandaan komen
Wat ze van je kunnen krijgen
Ze worden gemeen met jou.
Per ongeluk gevormd
We hebben allemaal verhalen.
Van accidentele pijn
Diep gecodeerde afbeeldingen
We flitsen eliminatief
En meteen daarna vergeten.
Zie me als een privé verzamelaar.
Bereid om aan zijn galerie toe te voegen
Het zal een privé bezichtiging zijn.
Van uw persoonlijke iconografie van pijn
Ik zal een deel van je bij me houden maar neem je dawn weg in ruil