Naughty By Nature — Live Then Lay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Then Lay" van Naughty By Nature.
Songteksten
One steps down the path of poverty most know the route
not a pot to piss in or a door to throw it out
All I hear, these days, we say, she say, we say, anyway
He grows, she grows, we grow, listen negro (listen)
I die, you die, few die, who rob, its do or die
You fry, I fry, new play, new day, new God
Tell me, what’s the sense of this?
Tell me before they gotta jail me and mail me Had to mention it You’ve never been to the ghetto till you had to enter this
Some plans, one chance, hold heat, hold head, hold theirs (hold ya head)
Peep rules, we proof, meet troops, speak truth, teach youth (teach the youth)
No crews, who’s who? New day, new rules, do you:
Break bread, wake heads, check heads, half-a-head for steak feds? (check 'em)
They’ll lock your body, even gotti
Grab your shotties for an illuminati (ready)
They’ll lock your body as gotti
Grab your shotties it’s an illuminati
(Chorus: Phiness)
Open your eyes up, people can’t you see?
It’s gettin' harder by the day for you and me All my life I’ve seen so much misery
Can there be a better place for you and me?
(VinRock)
Why, everytime you try to show a nigga love they shit on you?
Fuck I’m suppose to do?
Why, everytime a brother comin' up some pray ya through?
That’s what success’ll do Cause I’m a hard workin' black man
In my face stab in my back man
Rob and steal they wanna kill me black man
Tell me now what the deal is black man
Don’t ya know the powers in our hand?
Cause we shine we end up six feet inland
When we could build one nation
And it’s comprised of all persuasion
African, Latin caught cagin', Asian
New World Order, Hip-Hop Nation
Then we can turn hate to love
like Malcolm and Martin tripped up, open up your eyes
(Chorus: Phiness)
Open your eyes up, people can’t you see?
It’s gettin' harder by the day for you and me All my life I’ve seen so much misery
Can there be a better place for you and me?
(Phiness)
Here today, gone tomorrow
Live then lay, here tomorrow
(Treach)
Tell me, what’s the sense of this?
Tell me before they gotta jail me and mail me Had to mention it You’ve never been to the ghetto till you had to enter this
What’s the sense of this?
Tell me before they gotta jail me and mail me Had to mention it You’ve never been to the ghetto till you had to enter this
(Chorus: Phiness)
Open your eyes up, people can’t you see?
It’s gettin' harder by the day for you and me All my life I’ve seen so much misery
Can there be a better place for you and me?
(Treach)
Feel me, the end of the century
Feel me, they want us in wakes and penitentiaries (open your eyes)
That’s how the envy be Now they got it, we our own enemies
Feel me, the end of the century
Feel me, they want us in wakes and penitentiaries (open your eyes)
That’s how the envy be Now they got us, we our own enemies
Songtekstvertaling
Een stap terug op de weg van de armoede de meeste kennen de weg
geen pot om in te pissen of een deur om het weg te gooien.
Alles wat ik tegenwoordig hoor, zeggen Wij, zij zegt, Wij zeggen, hoe dan ook
Hij groeit, zij groeit, wij groeien, luister Neger.)
Ik sterf, jij sterft, weinigen sterven, die beroven, doen of sterven
Jij fry, ik fry, new play, new day, new God
Wat is hier de bedoeling van?
Vertel me voordat ze me moeten opsluiten en mailen ... dat je nog nooit in het getto bent geweest ... totdat je dit moest betreden.
Sommige plannen, één kans, hou je hoofd vast, hou je hoofd vast.)
Peep rules, we proof, meet troepen, speak truth, teach youth (teach the youth)
Geen crews, wie is wie? Nieuwe dag, nieuwe regels.:
Break break break, wake heads, check heads, half-a-head voor steak feds? (check ' em)
Ze sluiten je lichaam op, zelfs gotti.
Pak je wapens voor een illuminati.)
Ze sluiten je lichaam op als gotti.
Het is een illuminati.
(Chorus: Phiness)
Open je ogen, mensen kunnen je niet zien?
Het wordt steeds moeilijker voor jou en mij mijn hele leven. Ik heb zoveel ellende gezien.
Kan er een betere plek zijn voor jou en mij?
(VinRock)
Waarom, elke keer als je een nigga liefde probeert te tonen, schijten ze op je?
Wat moet ik doen?
Waarom, elke keer als er een broer komt bidden sommigen je door?
Dat is wat succes zal doen want Ik ben een hard werkende zwarte man
In mijn gezicht, steek in mijn rug, man.
Rob and steel they wanna kill me black man
Vertel me nu wat de deal is zwarte man
Ken je de krachten in onze hand niet?
Want we schijnen en eindigen twee meter landinwaarts.
Als we één natie konden bouwen
En het bestaat uit alle overredingskracht.
Afrikaans, Latijns-Amerikaans cagin', Aziatisch
Nieuwe Wereldorde, Hip-Hop Natie
Dan kunnen we haat veranderen in liefde.
zoals Malcolm en Martin struikelden, open je ogen
(Chorus: Phiness)
Open je ogen, mensen kunnen je niet zien?
Het wordt steeds moeilijker voor jou en mij mijn hele leven. Ik heb zoveel ellende gezien.
Kan er een betere plek zijn voor jou en mij?
(Phiness))
Hier vandaag, weg morgen
Leef dan lig, hier morgen
(Treach)
Wat is hier de bedoeling van?
Vertel me voordat ze me moeten opsluiten en mailen ... dat je nog nooit in het getto bent geweest ... totdat je dit moest betreden.
Wat is hier de bedoeling van?
Vertel me voordat ze me moeten opsluiten en mailen ... dat je nog nooit in het getto bent geweest ... totdat je dit moest betreden.
(Chorus: Phiness)
Open je ogen, mensen kunnen je niet zien?
Het wordt steeds moeilijker voor jou en mij mijn hele leven. Ik heb zoveel ellende gezien.
Kan er een betere plek zijn voor jou en mij?
(Treach)
Voel me, het einde van de eeuw
Voel me, ze willen ons in Wake en boetelingen (open je ogen)
Dat is hoe de afgunst is nu ze het hebben, wij onze eigen vijanden
Voel me, het einde van de eeuw
Voel me, ze willen ons in Wake en boetelingen (open je ogen)
Zo is de afgunst nu ze ons hebben, wij onze eigen vijanden