Naughty By Nature — Holdin Fort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holdin Fort" van Naughty By Nature.
Songteksten
(We don’t wanna take anybody in. We don’t wanna give any citations
I ain’t goin nowhere, I ain’t goin nowhere
(Ahh, just, ahh, go on home and turn down that music)
Fuck that we havin fun (Turn, I want the music turned off)
ain’t nobody doin nuttin, ain’t nobody doin nuttin (right now!)
Verse 1: Treach
From stank booties wit cooties
the finest head is hoochie’s
Bunta, change your name from Kunta
Still wouldn’t do that shit that you say, who play
with that hoopla hooray, who say? What? Who try?
You lie where you try you want ta see your whole damn crew fry
The moral of the story, niggas handling it Crooked cops wanna run us out but we ain’t abandoning shit
Cos we from 1−1-8 wit a slum of crazy
niggas wit sawn offs, tre-8's, plus nine millimetres WAIT!
You don’t wanna start a riot
cos they won’t jack shit, get quiet til half the fucking force is fired
Done em boys now dem unemployed
See them on Orange Street looking ta get broke fiending in dope, looking to get corduroy
boy the son of Tory, a tray hot hole
She play that model like a throttle to waddle a bottle
Stop that crooked cop shit is the topic
We’re coming, fuck a summons, so long as Illtown rocks it, you can’t stop
it Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound don’t worry now cos they found Illtown
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, don’t worry now, don’t worry now!
Interlude:
(This is car number 5−0
We have no control over the situation
We are now dispersing
We advise the Mayor be moved immediately
My God, at least 1500 people are marching straight for City Hall)
Verse 2: Treach
To bad if you’re agile, knee check fragile, eject, reject
What’s left of your respect? A bag of shit, did you see yet?
I’ll G it like Viet-nam bomb, so be it
Even freak it from the deepest ta weakest, even beat walkers beat it Body breaker from the bricks bank and booty bumper who knew boo
hoo, scary like voodoo, strictly Illtown and Zoo crew
The party can’t quit it’s been plan, bought cop’s hunt and man’s sport
They scam sports while Illtown and Newark stand fort
We don’t wrestle and fools don’t disrespect us They don’t want ta get pulled inside-out from their assholes and lassoed
We just break down and boogie oogie oogie
A shoutout ta Ski, Steve Pedro, Gutta and Mookie
We’re on a mission to keep pou people hoppin and hippin instead of trippin
even if the city won’t give us permission
Listen now, party’s mo' butter now, better not fuck around and try ta shut
us down
We’ll find out who run this town
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, don’t worry cos they found Illtown
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, pound the sound!
Verse 3: Treach
The sound, the sound, I found the sound, a pound around
around a pound of pound of some shit quick ta break it down
because the boom-ta-bat-boom-boom makes me want to zoom zoom
in ya poom poom, break fool across the room soon
as we zoom pass one tellin me chillin’s a felony
Jokers play like poker, now out comes the jealousy
Apparently I am politically overpowered, they can’t touch this
We’ll party no quest', protest show just the slums corruptest
So pump this, bump this, pump this if you want this
but funk that, funk them, funk this if they front wit
that same ol jibber jabber yap flapping groupie crew
Etcetera etcetera, ya gotta move the same ol woopty woo
You ain’t even gotta fill me in, ya better me kill then
cos we straight holdin fort like them Indians
You talk that I’ll lock you up for loitering
You’ll hit the border then, then you won’t be ploicin you’ll be borderin
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, don’t worry now cos they found Illtown
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, don’t worry now, don’t worry now
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, don’t worry now cos they found Illtown
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, pound the sound
Songtekstvertaling
We willen niemand oppakken. We willen geen dagvaardingen geven.
Ik ga nergens heen, Ik ga nergens heen
Ga naar huis en zet die muziek zachter.)
Fuck that we havin fun (Turn, I want the music turn off)
niemand doet gek, niemand doet gek.)
Vers 1: Treach
Van stinkende schoentjes met luizen.
het beste hoofd is van hoochie.
Bunta, verander je naam van Kunta.
Ik zou nog steeds niet die shit doen die je zegt, die spelen
met die hoopla hoera, wie zegt dat? Wat? Wie heeft het geprobeerd?
Je liegt waar je wilt, je wilt dat je hele bemanning verbrandt.
De moraal van het verhaal, negers die ermee omgaan ... corrupte agenten willen ons wegjagen ... maar we laten niets achter.
Want wij van 1-1-8 met een achterbuurt van gekken
negers met afgezaagde ballen, tre-8 ' S, plus negen millimeter wachten!
Je wilt geen rel beginnen.
want ze zullen niets doen, stil zijn tot de halve politiemacht ontslagen is.
Done em boys now dem werkloos
Zie ze op Orange Street kijken ta wordt Blut in dope, op zoek naar corduroy
jongen de zoon van Tory, een dienblad heet gat
Ze speelt dat model als een gashendel om een fles te waggelen.
Stop die corrupte agent shit is het onderwerp
We komen eraan, neuk een dagvaarding, zolang Illtown het verpest, kun je niet stoppen.
wie zijn die klootzakken in onze buurt?
Maak je geen zorgen, ze hebben Illtown gevonden.
Wie zijn die klootzakken in onze buurt?
Maak je geen zorgen.
Intermezzo:
Dit is auto nummer 5-0 .
We hebben geen controle over de situatie.
We verspreiden ons nu.
We adviseren de burgemeester onmiddellijk te verplaatsen.
Mijn God, minstens 1500 mensen marcheren recht naar het stadhuis)
Vers 2: Treach
Te slecht als je lenig bent, knie controle breekbaar, uitwerpen, afstoten
Wat is er over van je respect? Een zak stront, heb je het al gezien?
Ik zal het doen als een Viet-nam bom, het zij zo.
Zelfs uit de diepste hoek van de ta zwakste, zelfs de walkers versloegen de Body breaker van de bricks bank en booty bumper die boo kende
eng als voodoo, strikt Illtown en Zoo crew.
Het feest kan niet stoppen het is gepland, kocht politie jacht en mannensport
Ze belazeren sport terwijl Illtown en Newark fort staan.
We worstelen niet en dwazen respecteren ons niet. ze willen niet dat ta binnenstebuiten wordt getrokken.
We breken gewoon in en boogie oogie oogie
A shout ta Ski, Steve Pedro, Gutta en Mookie
We zijn op een missie om pou people hoppin en hippin te houden in plaats van trippin.
zelfs als de stad ons geen toestemming geeft.
Luister nu, het feest is nu meer boter, je kunt beter niet rotzooien en ta shut proberen.
ons neer
We komen er wel achter wie deze stad runt.
Wie zijn die klootzakken in onze buurt?
Maak je geen zorgen, ze hebben Illtown gevonden.
Wie zijn die klootzakken in onze buurt?
Sla gewoon op het geluid, Sla op het geluid!
Vers 3: Treach
Het geluid, het geluid, Ik vond het geluid, een Pond rond
ongeveer een Pond van een of andere shit snelle ta breken het af
want door de boom-ta-bat-boom-boom wil ik zoomen
in ya poom poom, break fool snel door de kamer
als we inzoomen, is chillin een misdrijf.
Jokers spelen als poker, nu komt de jaloezie
Blijkbaar ben ik politiek overweldigd, ze kunnen dit niet aanraken.
We feesten niet, protest laten alleen de sloppenwijken zien die corrupt zijn.
Dus pomp dit, bump dit, Pomp dit als je dit wilt
maar funk that, funk them, funk this if they front wit
dezelfde oude jibber jap flapperende groupie crew
Etcetera etcetera, je moet dezelfde oude woopty bewegen
Je hoeft me niet eens op de hoogte te brengen.
want we houden het fort van holdin, net als die indianen.
Je zegt dat ik je opsluit voor rondhangen.
Dan raak je de grens, Dan ben je geen ploicin, Dan ben je borderin.
Wie zijn die klootzakken in onze buurt?
Maak je geen zorgen, want ze hebben Illtown gevonden.
Wie zijn die klootzakken in onze buurt?
Maak je geen zorgen.
Wie zijn die klootzakken in onze buurt?
Maak je geen zorgen, want ze hebben Illtown gevonden.
Wie zijn die klootzakken in onze buurt?
Sla gewoon op het geluid, Sla op het geluid