Naughty By Nature — Flags songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flags" van Naughty By Nature.
Songteksten
Mama don’t cry for me, Papa don’t feel bad
Cold on the streets, gotta keep my bang to the bang back
So I rep my hood, my city, my borough, thorougly
That’s all we have
Father if you still listening, we hope our prayers make it up to heaven
If we fall then we’re not forgotten don’t let our lil' brothers end up like we
did
Let them grow up and get a job
Don’t let them grow up behind bars, trying to be hard
Oh, Father can you swiffen my feet
Repping the wrong colour on the wrong street with no heat
Rocking hickies and truckers, bandannas my brothers
My haters or lovers we still got each other
We twist our hands up and pull our pants up
Walk this way throw your flag and your setup
Mama don’t cry for me, Papa don’t feel bad
Cold on the streets, they bang so we got to bang back
So I rep my hood, my city, my borough, my family thorougly
That’s all we have
You gotta cook the beef or you don’t eat
That’s why we fly our flags
I heard you mob and you’re moody, you jacking for jewellery
You banging and beasting with your tats and your toolies
Banging for bounty you’re too young for the nineties
Are you dumping with the G-Reps or jumping in the county
Shooting by the roof and scraping is what’s happening
Niggas real and 'bout it so and they cracking
If you going out tonight get your pistol and your rifle
Pray to the father and sell your soul to the cycle
You coming nigga, listen no bouncing and no bitching
Cooking by the kitchen, flags and finger flipping
Living without growing, killing without blowing
This gang is a gun it’s either given or chosen
Trying to get the trigger strapped, trying to get these niggas back
Worst part of the deal it won’t help bring our nigga back
Tell your babies that you love her, kiss your mama before you leave her
Hug her like you need her, cause it might be the last time you might see her
The streets are so slick, they’re greasy, as the needy feed the needy
Easy to murder if you’re hungry or greedy, gang sets in grafitti
I mean, we mean like Eeedie, I mean, I mean I finna' a track a treaty
Take my warrants to Tahiti
Throw up your flags like soccer, nothing but war on TV
R.I.P Appache up in heaven in a platinum TP
Aggressive is the message, No lessons without the effort
Bang bang live by the gun, dye by the gun, it’s a flag thing
Songtekstvertaling
Mama huil niet om mij, Papa voel je niet slecht
Koud op straat, ik moet mijn bang tot de knal terug houden
Dus ik vertegenwoordig mijn buurt, Mijn Stad, mijn wijk, grondig
Dat is alles wat we hebben.
Vader, als u nog luistert, hopen we dat onze gebeden de hemel zullen bereiken.
Als we vallen dan zijn we niet vergeten laat onze kleine broeders niet eindigen zoals wij
doen
Laat ze opgroeien en een baan zoeken.
Laat ze niet achter de tralies opgroeien, proberen hard te zijn.
Oh, vader kan je mijn voeten wrijven
Verkeerde kleur op de verkeerde straat zonder warmte
Rockende hickies en truckers, bandannas mijn broers
Mijn haters of geliefden we hebben elkaar nog steeds
We draaien onze handen omhoog en trekken onze broek omhoog
Loop deze kant op Gooi uw vlag en uw opstelling
Mama huil niet om mij, Papa voel je niet slecht
Koud op straat, ze knallen, dus we moeten terugslaan.
Dus ik vertegenwoordig mijn buurt, Mijn Stad, mijn wijk, mijn familie grondig
Dat is alles wat we hebben.
Je moet het vlees koken of je eet niet.
Daarom vliegen we met onze vlaggen.
Ik hoorde jullie mob en jullie zijn humeurig, jullie stelen voor sieraden.
Je bonkt en snakt met je tattoos en je gereedschap.
Je bent te jong voor de jaren negentig.
Dump je met de G-Reps of spring je in de provincie?
Schieten op het dak en schrapen is wat er gebeurt.
Niggas real En ' about it so and they cracking
Als je vanavond weggaat, pak dan je pistool en je geweer.
Bid tot de vader en verkoop je ziel aan de cyclus
Kom je nigga, luister niet stuiteren en niet zeuren
Koken door de keuken, vlaggen en vinger flippen
Leven zonder te groeien, doden zonder te blazen
Deze bende is een wapen dat gegeven of gekozen wordt.
Proberen de trekker vast te krijgen, proberen die negers terug te krijgen.
Het ergste deel van de deal het zal niet helpen onze nigga terug te brengen
Vertel je baby ' s dat je van haar houdt, kus je moeder voordat je haar verlaat.
Knuffel haar alsof je haar nodig hebt, want het kan de laatste keer zijn dat je haar ziet.
De straten zijn zo glad, ze zijn vettig, als de behoeftigen de behoeftigen voeden
Makkelijk te vermoorden als je honger hebt of hebberig, bende zet zich in grafitti
Ik bedoel, we bedoelen zoals Eeedie, ik bedoel, ik vind geen spoor van een verdrag
Breng mijn bevelschriften naar Tahiti.
Gooi je vlaggen op als voetbal, niets dan oorlog op TV.
R. I. P Appache up in heaven in a platinum TP
Agressief is de boodschap, geen lessen zonder de inspanning
Pang bang live by the gun, dye by the gun, it ' s a flag thing