Naughty Boy — So Strong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Strong" van Naughty Boy.
Songteksten
It started as a minor altercation
The fire didn’t need much acceleration
I got no sympathy down the station
Over thinking, over drinking, on the brink of breaking down
What’s wrong about what I’ve been doing?
'Cause I don’t know what I’ve been doing wrong
And when was it that I became foolish?
'Cause I don’t know what a fool I’ve become
I know I’ve done things so stupid
And this is the stupidest thing I’ve done
I’ve never had stronger feelings
And now I don’t feel that strong
I’m back where I belong
I’m back where I belong
I never took the time to try and understand you
And if I didn’t tell you, then I wanted to thank you
Oblivious, I put you under so much pressure
It’s amazing, cause the same things happen over and over again
What’s wrong about what I’ve been doing?
'Cause I don’t know what I’ve been doing wrong
And when was it that I became foolish?
'Cause I don’t know what a fool I’ve become
I know I’ve done things so stupid
And this is the stupidest thing I’ve done
I’ve never had stronger feelings
And now I don’t feel that strong
I’m back where I belong
I’m back where I belong
I’m back where I belong
I’m back where I belong
I’m back where I belong
Songtekstvertaling
Het begon als een kleine woordenwisseling.
Het vuur had niet veel acceleratie nodig.
Ik heb geen sympathie op het bureau.
Overdenken, over drinken, op de rand van instorten
Wat is er mis met wat ik heb gedaan?
Want ik weet niet wat ik verkeerd heb gedaan .
En wanneer werd ik dom?
Want ik weet niet wat een dwaas ik ben geworden
Ik weet dat ik dingen zo stom heb gedaan.
En dit is het stomste wat ik ooit gedaan heb.
Ik heb nog nooit sterkere gevoelens gehad.
En nu voel ik me niet zo sterk.
Ik ben terug waar ik thuishoor.
Ik ben terug waar ik thuishoor.
Ik heb nooit de tijd genomen om je te begrijpen.
En als ik het je niet verteld heb, dan wil ik je bedanken.
Ik heb je onder zoveel druk gezet.
Het is verbazingwekkend, want dezelfde dingen gebeuren steeds weer.
Wat is er mis met wat ik heb gedaan?
Want ik weet niet wat ik verkeerd heb gedaan .
En wanneer werd ik dom?
Want ik weet niet wat een dwaas ik ben geworden
Ik weet dat ik dingen zo stom heb gedaan.
En dit is het stomste wat ik ooit gedaan heb.
Ik heb nog nooit sterkere gevoelens gehad.
En nu voel ik me niet zo sterk.
Ik ben terug waar ik thuishoor.
Ik ben terug waar ik thuishoor.
Ik ben terug waar ik thuishoor.
Ik ben terug waar ik thuishoor.
Ik ben terug waar ik thuishoor.