Natural Roots — Like Rasta Far I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Rasta Far I" van Natural Roots.
Songteksten
Jah Jah is my inspiration
So I got a message for Jah children
Back in 1963, Haile Selassie arrived in New York City
He had a message for creation
So he spoke before the United Nations
The words were put into a song
Everywhere is war and more war it still rages on
We still wait for the solution
Equal rights and justice not owned by every man, so ah
You have to see things like Rastafari, hey, ooh yes
Only judge a man by how he lives and what he gives
I say, you have to see the world like Rastafari does, yes
Cannot separate no black from white, no way
If you see a man walkin' down the street tonight
So cold and hungry
You should stop yourself give him what you got to give
No matter how small
And if you see a child lookin' destitute and lonely
No sense of direction
You should see yourself as the one to lift him up
One of Jah children, because
You have to see things like Rastafari, hey
Only judge a man by how he lives and what he gives
Jah say, you have to see the world like Rastafari does, yes
Cannot separate no black from white, no way, never
Oh yeah, you gotta stop runnin', runnin', runnin' from yourself
Gotta stop runnin', runnin', runnin' from your problems
Say you stop runnin', runnin', runnin' from yourself
Stop passin' that man in need
Remember it’s Jah hand that feed, because
You have to see things like Rastafari, hey
Only judge a man by how he lives and what he gives
Jah Jah, you have to see the world like Rastafari does, yeah
Cannot separate no black from white, hey, one more time
You have to see things like Rastafari, hey, yes I
Only judge a man by how he lives and what he gives
You have to see the world like Rastafari does, yeah
Cannot separate no black from white, come with me, yeah
Oh yeah. Jah Jah, Jah Jah is my inspiration
Jah Jah, Jah Jah is my inspiration
Jah Jah, Jah Jah forever loving Jah
Jah Jah, Jah Jah, yeah, yes
Songtekstvertaling
Jah Jah is mijn inspiratie
Ik heb een boodschap voor Jah-kinderen.
In 1963 arriveerde Haile Selassie in New York City.
Hij had een boodschap voor de schepping.
Hij sprak dus voor de Verenigde Naties.
De woorden werden in een lied gezet
Overal is oorlog en er woedt nog steeds oorlog.
We wachten nog steeds op de oplossing.
Gelijke rechten en gerechtigheid zijn niet van iedereen.
Je moet dingen als Rastafari zien.
Beoordeel een man alleen op hoe hij leeft en wat hij geeft.
Ik zeg, je moet de wereld zien zoals Rastafari dat doet, ja.
Kan geen zwart van wit scheiden, op geen enkele manier
Als je vanavond een man door de straat ziet lopen
Zo koud en hongerig
Geef hem wat je te geven hebt.
Hoe klein ook.
En als je een arm en eenzaam kind ziet
Geen richtingsgevoel
Je zou jezelf moeten zien als degene die hem optilt.
Een van Jah kinderen, omdat
Je moet dingen als Rastafari zien.
Beoordeel een man alleen op hoe hij leeft en wat hij geeft.
Jah zeg, je moet de wereld zien zoals Rastafari dat doet, ja
Kan geen zwart van wit scheiden, geen enkele manier, nooit
Oh ja, je moet stoppen met rennen, wegrennen, wegrennen van jezelf
Je moet stoppen met vluchten, vluchten voor je problemen.
Zeg dat je niet meer vlucht, vlucht, vlucht voor jezelf
Stop met die man in nood in de steek te laten.
Vergeet niet dat het Jah hand is die zich voedt, want
Je moet dingen als Rastafari zien.
Beoordeel een man alleen op hoe hij leeft en wat hij geeft.
Jah Jah, je moet de wereld zien zoals Rastafari dat doet, ja
Kan geen zwart van wit scheiden, hey, nog een keer
Je moet dingen als Rastafari zien.
Beoordeel een man alleen op hoe hij leeft en wat hij geeft.
Je moet de wereld zien zoals Rastafari dat doet.
Kan geen zwart van wit scheiden, kom met me mee, Ja
Oh ja. Jah Jah, Jah Jah is mijn inspiratie
Jah Jah, Jah Jah is mijn inspiratie
Jah Jah, Jah Jah voor altijd van Jah houden
Jah Jah, Jah Jah, ja, ja