Natural Black — Far From Reality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far From Reality" van Natural Black.
Songteksten
Never you lost your way
Or past your way
Oh! yeah! you got to know what your doing
Mmmmmmhmmm! life is a long journey
I met this girl the other day and when i check her
She was, far from reality
I never knew that before i met her
She was, far far far away,
Nuff a d people wey a live an' a recieve an' no give
Dem, far from reality
One of me fren cross d bridge, right which part me live
Him dey, far far far away
Mos' a d people dem, livin' in space
An d spiritual one dem, livin' by grace
I will never forbid them by face
Corrections put in the right place, yeah
You wear you shoes without socks, you catch fungus
Now you want fe trod it like the ash and tungus
Wid dem sandals and dem broom
Dat never roun' us The more you sleep
You give dem chance fe drown us, yeah
I met this girl the other day and when me check her
She was, far from reality
I never knew that before i met her
She was, far far far away
Nuff a d people wey a live an' a recieve an' no give
Dem, far from reality
One of me fren cross d bridge, right which part me live
Him dey, far far far away
Me hear dem a shout out reality check
Dat can’t keep me from d reality deck
You musee tink say, a so reality mek
Dem no no reality yet
Oi, me realise say time deh ahead a dem
You no want fe change, you can wait 'till you get rid a dem
A goin sorry for your sistas and your breda dem
Dats why me hafee (?)
I met this girl the other day and when me check her
She was, far from reality
I never knew that before i met her
She was, far far far away
Nuff a d people wey a live an' a recieve an' no give
Dem, far from reality
One of me fren cross d bridge, right which part me live
Him dey, far far far away
No go outa road fu d devil use you
An' next ting u moda an you fada lose you
Wicked man out deh, well want fe use you
No time no mek dem abuse you, Aiy!
And remember to pray on your journey
Never too late, then make it early
Remember your black and comely
Can we give dis a run, yeah yeah
I met this girl the other day and when me check her
She was, far from reality
I never knew that before i met her
She was, far far far away,
Nuff a d people wey a live an' a recieve an' no give
Dem, far from reality
One of me fren cross d bridge right which part me live
Him dey, far far far away
Mos' a d people dem livin' in space
An' d spiritual one dem livin' by grace
I will never forbid them by face
Corrections put in the right place, yeah
You wear you shoes without socks, you catch fungus
Now you want fe trod it like the ash and tungus
Wid dem sandals and dem broom
Dat never roun' us The more we sleep
We give dem chance fe drown us, yeah
Songtekstvertaling
Nooit ben je de weg kwijt geraakt.
Of voorbij jouw weg.
Oh! Ja! je moet weten wat je doet.
Mmmmmmhmmm! het leven is een lange reis.
Ik ontmoette laatst een meisje en toen ik haar controleerde
Ze was, ver van de realiteit
Dat wist ik niet voor ik haar ontmoette.
Ze was ver weg.,
Nuff a d people wey a live an 'a recieve an' No give
Dem, ver van de werkelijkheid
Een van mij Fren steekt de D-brug over, precies welk deel van mij leeft
Hij is ver weg.
Mos 'a d people dem, livin' in space
Een D spirituele dem, levend door genade
Ik zal ze nooit persoonlijk verbieden.
Correcties op de juiste plaats, Ja.
Je draagt schoenen zonder sokken, je vangt schimmel.
Nu wil je fe trod het als de ash en tungus
Wid dem sandalen en dem broom
Dat maakt ons nooit wakker, hoe meer je slaapt.
Je geeft dem chance fe ons te verdrinken, Ja
Ik ontmoette laatst een meisje en toen ik haar controleerde
Ze was, ver van de realiteit
Dat wist ik niet voor ik haar ontmoette.
Ze was ver weg.
Nuff a d people wey a live an 'a recieve an' No give
Dem, ver van de werkelijkheid
Een van mij Fren steekt de D-brug over, precies welk deel van mij leeft
Hij is ver weg.
Me hear dem a shout out reality check
Dat kan me niet weghouden van D reality deck
Je moet zeggen, een reality mek
Nog geen realiteit
Oi, ik realiseer me dat deh een half uur vooruit is.
Als je geen wisselgeld wilt, kun je wachten tot je een dem kwijt bent.
Een going sorry voor je sistas en je breda dem
Waarom ik hafee?)
Ik ontmoette laatst een meisje en toen ik haar controleerde
Ze was, ver van de realiteit
Dat wist ik niet voor ik haar ontmoette.
Ze was ver weg.
Nuff a d people wey a live an 'a recieve an' No give
Dem, ver van de werkelijkheid
Een van mij Fren steekt de D-brug over, precies welk deel van mij leeft
Hij is ver weg.
♪ No go outa road fu d devil use you ♪
Een volgende keer je moda en je fada verliezen je
Wicked man out deh, well want fe use you
Geen tijd dat ik je mishandel.
En vergeet niet te bidden op je reis.
Nooit te laat, maak het dan vroeg.
Denk aan je zwarte en mooie
Kunnen we dis een kans geven?
Ik ontmoette laatst een meisje en toen ik haar controleerde
Ze was, ver van de realiteit
Dat wist ik niet voor ik haar ontmoette.
Ze was ver weg.,
Nuff a d people wey a live an 'a recieve an' No give
Dem, ver van de werkelijkheid
Een van mij steekt de D-brug over waar ik woon.
Hij is ver weg.
Mos 'a d people dem livin' in space
An 'd spiritual one dem livin' by grace
Ik zal ze nooit persoonlijk verbieden.
Correcties op de juiste plaats, Ja.
Je draagt schoenen zonder sokken, je vangt schimmel.
Nu wil je fe trod het als de ash en tungus
Wid dem sandalen en dem broom
Dat maakt ons nooit wakker hoe meer we slapen
We geven dem chance fe verdrink ons, Ja