Native — Five Year Payoff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Five Year Payoff" van Native.
Songteksten
The August sun’s heat held closely.
We set out with minds aligned with time.
Our bridges were fresh and sturdy.
With kinship our story has written itself.
September brought leaves and distance.
We set out with arms conjoined like chains.
When one fell the motion kept forward.
Blank chapters now filled with verses.
October, we broke all our verses for conflict.
A conflict that steals the heart from the mind.
We branch out like birds that have fled from the nest.
A week’s miles has power to destroy a bond.
November brought cold air but wheels kept moving.
Another concrete trail with lines moving west.
Arrival is late but in time for learning.
A new bright light breaks out from the fog.
Months fly by without much conversing.
Our mindsets assured in our words.
July’s sun brought new warmth to shoulders.
One late night has mended our wounds.
Seasons change with hours.
Climates are brave in towns.
Voices ring like church bells.
Our words stand with time.
In winter our arms form new links made strong.
Blank chapters now filled with verse.
These verses show readers the pictures of history.
Words will age but never will fade.
Songtekstvertaling
De hitte van de Augustus zon hield nauw stand.
We zetten onze gedachten op één lijn met de tijd.
Onze bruggen waren fris en stevig.
Met verwantschap heeft ons verhaal zichzelf geschreven.
September bracht bladeren en afstand.
We vertrokken met armen verbonden als kettingen.
Toen men viel bleef de beweging vooruit.
Lege hoofdstukken zijn nu gevuld met verzen.
Oktober, we braken al onze verzen voor conflict.
Een conflict dat het hart van de geest steelt.
We takelen uit als vogels die uit het nest zijn gevlucht.
Een week mijl heeft de kracht om een band te vernietigen.
November bracht koude lucht, maar de wielen bleven bewegen.
Nog een betonnen spoor met lijnen naar het westen.
Aankomst is laat, maar op tijd voor het leren.
Er breekt een nieuw fel licht uit de mist.
Maanden vliegen voorbij zonder dat er veel gepraat wordt.
Onze denkbeelden zijn in onze woorden verzekerd.
July ' s zon bracht nieuwe warmte aan schouders.
Een late nacht heeft onze wonden hersteld.
Seizoenen veranderen met uren.
Klimaten zijn dapper in steden.
Stemmen klinken als kerkklokken.
Onze woorden houden stand met de tijd.
In de winter vormen onze wapens nieuwe sterke banden.
Lege hoofdstukken zijn nu gevuld met vers.
Deze verzen tonen de lezers de foto ' s van de geschiedenis.
Woorden worden ouder, maar zullen nooit vervagen.