Native Window — The Way You Haunt Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way You Haunt Me" van Native Window.
Songteksten
Said it wrong, you know I did. I always do.
When my nerves get the best of me.
Seems like something’s always going wrong.
When I need you most you give nothing at all.
Is that just too much to do?
…You know, you know
Something in the way haunt me. Something in the way you are
Something in me always wanted you.
I can’t even bring myself to go walking down the street
past the places where we talked till late.
Now nothing makes me feel at home.
I keep walking around. Where do I belong?
I’m stuck in the moment, it’s true.
…You know, you know
Chorus (double)
Bridge
What do I do to steel my resolve?
Flip my hand? Take the fall? Cry out loud? Kick the door?
Call you up, tell you off, beg for more, let it out…
Put if all off on you. I don’t what to do.
Chorus (double)
Songtekstvertaling
Je zei het verkeerd, je weet dat ik het deed. Dat doe ik altijd.
Als ik nerveus ben.
Het lijkt erop dat er altijd iets mis gaat.
Als ik je het meest nodig heb, geef je helemaal niets.
Is dat te veel om te doen?
...Weet je, weet je
Iets in de weg achtervolgt me. Iets in de manier waarop je bent
Iets in mij heeft je altijd gewild.
Ik kan het niet eens opbrengen om over straat te lopen.
langs de plaatsen waar we tot laat spraken.
Nu voel ik me nergens thuis.
Ik loop steeds rond. Waar hoor ik thuis?
Ik zit vast in het moment, het is waar.
...Weet je, weet je
Refrein (dubbel)
Brug
Wat moet ik doen om mijn vastberadenheid te versterken?
Mijn hand omdraaien? De schuld op je nemen? Hardop huilen? De deur intrappen?
Ik bel je op, zeg je af, smeek om meer, laat het eruit…
Zet alles op je af. Ik weet niet wat ik moet doen.
Refrein (dubbel)