Native Nod — Answers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Answers" van Native Nod.
Songteksten
I see no stability in history
Since we’re finding lies upon lies upon lies
Yet you base your life on inconsistencies
None of which have any backings provable
I’m not saying it’s bunk to learn
What we believe happened before
Because they’ve all agreed upon the lie
And it’s probably somewhere near the truth
But I’d much rather base my life
Around anything that’s here before my eyes
Anything that’s tangible
Anything that’s a definite fact
Resting on the laws of physics
Everything we need to know
To solve our problems
Is here
Somewhere
Around us
Somewhere around us
Somewhere definite
Something that we say we know
Based on science
And not history
This is where we have problems
This is where we disagree
This is where we head in different directions
Songtekstvertaling
Ik zie geen stabiliteit in de geschiedenis
Omdat we leugens vinden over leugens over leugens.
Toch baseer je je leven op inconsistenties.
Waarvan geen enkele aantoonbaar is
Ik zeg niet dat het onzin is om te leren.
Wat wij geloven is eerder gebeurd.
Omdat ze het allemaal eens zijn over de leugen.
En het is waarschijnlijk ergens in de buurt van de waarheid.
Maar ik baseer liever mijn leven
Rond alles wat hier voor mijn ogen is.
Alles wat tastbaar is
Alles wat een feit is.
Gebaseerd op de wetten van de fysica
Alles wat we moeten weten
Om onze problemen op te lossen
Is hier
Ergens
Om ons heen
Ergens om ons heen
Ergens definitief
Iets wat we zeggen dat we weten
Gebaseerd op wetenschap
En niet geschiedenis.
Hier hebben we problemen.
Daar zijn we het niet mee eens.
Hier gaan we in verschillende richtingen.