Native Deen — Lord Is Watching songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord Is Watching" van Native Deen.
Songteksten
11 o clock at night and now your lying in your bed, cause see your
Thinking about the plan that your rehearsing in your head,
Your waiting for your family to doze right off to sleep, And then you
slip out of the house to where you and your shorty meet
Rolled up to the party and your strolling cause its hardly
Even 12:00am and now the party’s getting started
3:00am you heading back into your place and then
you climbed back in the window you left open just in case
Your think that your so slick, you know just how to trick
and pull a hoax upon your folks and they dont notice it.
You know that you should not, I think that you forgot
Like any crime, its only time before you getting caught
Your lord is watching and he knows every step that you take
And he knows every plan that you make
And he can catch your every mistake
And he can catch your every mistake
The personal computer is a real amazing thing
with all the knowledge it can bring to our young men and young women
But you know when you have been, using it for doing sin
Find a hidden place within, and then the downloading begins
And quickly you begin to get, savy with the internet
The devil whispers and convinces you that you aint sinning yet
You know its wrong and if your caught they all will be upset, you
learn to close the window quick so no one catches wind of it Why do we think this, there’s no consequences
Your lord may let it slide a bit but that just gives you confidence
he can expose you, to all those who knows you
And when that happens dont come back and say i never told you that…
As Samee' (The All Hearing)
Albaseer (All Seeing),
AlRaqeeb, (The Watchful One)
Al Khabeer,(The Aware)
Inna rabbaka ala kulli shayin qadeer
(Truly your lord is aware of all things)
Now everyday that passes, you get bolder in your plans, and
You start scheming in your classes, and start cheating on exams
Your great in fooling masses, and start running little scams, You know
Your sneakiness surpasses every other guy in town.
But then the day arrives now that your Lord had always written
You think that no ones watching, and things just start to happen
The window you left open drew attention of your neighbor
And so they caught you in the act, as you came back in the night
Your sister has a project due and you are off at school
and she’s using your computer cause your folks said it was cool
And she comes across some pictures that you forgot to erase
she shows it to your family and soon your in disgrace
The plans you invented, You’ll wish you had ended,
And when you see the Hell fire you’ll really resent it Cause sooner or later, you’ll face your creator
And never for a moment think your knowledge is greater
Songtekstvertaling
11 uur ' s nachts en nu lig je in je bed, want zie je
Ik denk aan het plan dat je in je hoofd aan het repeteren bent.,
Je wacht tot je familie in slaap valt.
glip het huis uit naar waar jij en je kleintje elkaar ontmoeten.
Opgerold naar het feest en je wandelt omdat het nauwelijks
Zelfs 12: 00 en nu begint het feest.
3: 00 u gaat terug naar uw plaats en dan
je klom terug in het raam dat je open liet voor het geval dat
Je denkt dat je zo sluw bent, je weet hoe je moet misleiden.
en een grap uithalen met je ouders en ze merken het niet.
Je weet dat je dat niet moet doen, Ik denk dat je het vergeten bent.
Zoals elke misdaad is het de enige keer dat je gepakt wordt.
Voorwaar, jouw Heer is alziende en hij weet wat jullie doen.
En hij kent alle plannen die jullie maken.
En hij kan elke fout van je opvangen.
En hij kan elke fout van je opvangen.
De personal computer is een echt geweldig ding
met alle kennis die het kan brengen aan onze jonge mannen en jonge vrouwen
Maar je weet wanneer je geweest bent, het gebruiken voor het doen van zonde
Zoek een verborgen plek binnenin, en dan begint het downloaden
En snel begin je te krijgen, savy met het internet
De duivel fluistert en overtuigt je dat je nog niet zondigt.
Je weet dat het verkeerd is en als je gepakt wordt, zullen ze allemaal boos zijn.
leer snel het raam te sluiten zodat niemand er lucht van krijgt. waarom denken we dat dit geen gevolgen heeft?
Jouw Heer laat het misschien een beetje gaan, maar dat geeft je vertrouwen.
hij kan je blootstellen aan iedereen die je kent.
En als dat gebeurt, kom dan niet terug en zeg dat ik je dat nooit verteld heb.…
Als Samee.)
Albaseer),
AlRaqeeb,)
Al Khabeer,)
Inna rabbaka ala kulli shayin qadeer
Voorwaar, jouw Heer is Alwetend over alle zaken .)
Elke dag die voorbij gaat, word je brutaler in je plannen, en
Je begint te plannen in je lessen, en begint te bedriegen op examens.
Je grote in het voor de gek houden van massa ' s, en beginnen met kleine oplichting, Weet je
Je stiekeme gedrag overtreft elke andere man in de stad.
Maar dan komt de dag, waarop jouw Heer heeft geschreven.
Je denkt dat niemand kijkt, en dingen beginnen gewoon te gebeuren.
Het raam dat je open liet trok de aandacht van je buurman.
En dus betrapten ze je op heterdaad, toen je ' s nachts terugkwam.
Je zus heeft een project en jij gaat naar school.
en ze gebruikt je computer omdat je ouders zeiden dat het cool was.
En ze komt wat foto ' s tegen die je vergeten bent te wissen.
ze laat het aan je familie zien en binnenkort ben je in schande.
De plannen die je uitvond, zou je wensen dat je was geëindigd,
En als je het hellevuur ziet, zul je het je kwalijk nemen, want vroeg of laat zul je je Schepper confronteren.
En denk nooit dat je kennis groter is.