Native Deen — Life's Worth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life's Worth" van Native Deen.
Songteksten
Summer night on the 4th of July and we’re hanging outside
I take my kids downtown to watch fireworks fly
As the light flicker in my daughters eyes
I think about the plight of a war torn child
And how these same sights and sounds make them cry
And how much is this life worth, is what I say to you
As I sit here right now, watching the evening news
And how much is this life worth, cause it can’t be true
We’re dying over different points of view
We’re dying over different points of view
So how much is this life worth to you
It five o-clock and Im rushing home like I always do
I call ahead to my wife and kids and say I’ll be there soon
I put the radio on, and the announcer speaks
Of a man rushing home just in time to see
His house blown to rubble with his family beneath
And how much is this life worth, is what I say to you
As I sit here right now, watching the evening news
And how much is this life worth, cause it can’t be true
We’re dying over different points of view
We’re dying over different points of view
So how much is this life worth to you
How much is this life worth
How much is this life worth
How much is this life worth
How much is this life worth
We say we stand for justice for all, but what about babies when bombs fall
How much is their life worth to you
And when we say we answer the call of Allah
But is it the way of Rasoolullah
How much is his life worth to you
Yah Allah, help us make dua yeah¦
And how much is this life worth, is what I say to you
As I sit here right now, watching the evening news
How much is this life worth, cause it can’t be true
That we’re dying over different points of view
So how much is this life worth to you
So how much is this life worth to you?
Songtekstvertaling
Zomernacht op 4 juli en we hangen buiten
Ik neem mijn kinderen mee naar de stad om vuurwerk te zien vliegen.
Als het licht flikkert in mijn dochters ogen
Ik denk aan de benarde situatie van een door oorlog verscheurd kind.
En hoe deze zelfde bezienswaardigheden en geluiden hen doen huilen
En hoeveel is dit leven waard?
Terwijl ik hier nu zit, kijkend naar het avondnieuws
En hoeveel is dit leven waard, want het kan niet waar zijn
We sterven over verschillende gezichtspunten.
We sterven over verschillende gezichtspunten.
Hoeveel is dit leven je waard?
Het is vijf uur en ik ren naar huis zoals ik altijd doe.
Ik bel mijn vrouw en kinderen en zeg dat ik er snel ben.
Ik zet de radio aan, en de Omroeper spreekt
Van een man die naar huis rent net op tijd om te zien
Zijn huis opgeblazen met zijn familie eronder.
En hoeveel is dit leven waard?
Terwijl ik hier nu zit, kijkend naar het avondnieuws
En hoeveel is dit leven waard, want het kan niet waar zijn
We sterven over verschillende gezichtspunten.
We sterven over verschillende gezichtspunten.
Hoeveel is dit leven je waard?
Hoeveel is dit leven waard?
Hoeveel is dit leven waard?
Hoeveel is dit leven waard?
Hoeveel is dit leven waard?
We zeggen dat we voor gerechtigheid voor iedereen staan, maar hoe zit het met baby ' s als bommen vallen
Hoeveel is hun leven je waard?
En als we zeggen dat we de oproep van Allah beantwoorden
Maar is het de manier van Rasoolullah
Hoeveel is zijn leven je waard?
Yah Allah, help ons dua te maken.
En hoeveel is dit leven waard?
Terwijl ik hier nu zit, kijkend naar het avondnieuws
Hoeveel is dit leven waard, want het kan niet waar zijn
Dat we sterven over verschillende gezichtspunten.
Hoeveel is dit leven je waard?
Hoeveel is dit leven je waard?