Native Deen — Dedication songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dedication" van Native Deen.
Songteksten
This one is for you
I know I’m speakin' kinda different
But the message shines through
Just like that after fajr sun
Felt commanded by the One
Shine a light on those who raised righteous daughters and sons
Who, accept their purpose
Immersed in Allah’s worship
Bartering this time in life
For an after life purchase
Started early in the season
Way back when we was teethin'
Sealed Islam in our hearts
So later on we be strictly DEENIN
I beg for their protection and forgiveness
And bestow on them Your mercy Allah
Which is endless
And on these words I stand true
As long as I’m alive I’ll be praying for you
Come on!
This goes out to my Ummi’s and Abi’s
Raising up these young Muslims to be Jannahtees (people of heaven)
This goes out to my young Uhktees (sisters) rocking hijab in the midst of the
hot summers heat
This goes out to my young Akis (brothers) hold it down
for now
Cause one day we’ll take the lead ya’ll
This goes out to the Muslim family
It’s a special dedication to you from me To all my sisters we see ya’ll out there
And don’t fret because the people like to gawk and stare
It seems unfair
But some times it’s with sincerity
Shocking to their system to see so much purity
Demonstrated in your adab (good manners) and your hijab (hair cover)
Eyes staring but their souls there wishing that they had
Your place in time
being righteously inclined
Purity of heart and mind
Guidance from the One, who swore by the time
that patience and adherence bring sustenance
Provisions from Allah SWT which is heaven sent
But TV, magazines, how fair they make it seem for you to leave the Deen
be his lifelong dream
And don’t be confused, Shaitan (satan) pulls double duty
He’s doing all he can to have you display your beauty
You’re soldiers at war so prepare for the attack
And call on Allah cause He’s got your back
This goes out to my Ummi’s and Abi’s
Raising up these young Muslims to be Jannahtees
This goes out to my young Uhktees rocking hijab in the midst of the hot
summer’s heat
This goes out to my young Akis hold it down for now
Cause one day we’ll take the lead ya’ll
This goes out to the Muslim family
It’s a special dedication to you from me Ya ahkhi, shibabul Muslimeen
Future leaders and receivers of this blessed Deen
To me it seems, Shaitan got us caught up in a scheme
Making our mission in life, to cop that cream
don’t make me out, to be one who like, misunderstands
Cause I know one of these days, you’ll support the fam
But whose gonna be left there to support Islam?
It’s like the sister’s heard the call
But what happen to my mans and them
Catch these gems, cause the pickin’s is slim
The outlook for the men, right now is looking pretty grim
Accept for ya’ll who be in it, since the beginning
Even in the 9th inning when the other team is winning
You were STILL in it Volunteering and God fearing, adhearing to the call of Allah
Orienteering the Deen to the status where it’s suppose to be,
And that’s why I’m rocking this here Akhi.
Come on!
This goes out to my Ummi’s and Abi’s
Raising up these young Muslims to be Jannahtees (people of heaven)
This goes out to my young Uhktees (sisters) rocking hijab in the midst of the
hot summers heat
This goes out to my young Akis (brothers) hold it down
for now
Songtekstvertaling
Deze is voor jou.
Ik weet dat ik anders praat.
Maar de boodschap straalt door
Net als dat na fajr sun
Gevoeld door de ene
Schijn een licht op degenen die rechtvaardige dochters en zonen hebben grootgebracht.
Die hun doel aanvaarden.
Ondergedompeld in de aanbidding van Allah.
Ruilhandel deze tijd in het leven
Voor een After life aankoop
Begin van het seizoen
Lang geleden toen we nog teethin'
Bezegelde Islam in ons hart
Dus later zijn we strikt DEENIN
Ik smeek om hun bescherming en vergiffenis.
En schenk hun jouw barmhartigheid, Allah.
Die eindeloos is
En op deze woorden blijf ik waar
Zolang ik leef zal ik voor je bidden.
Kom op!
Dit gaat naar mijn Ummi 's en Abi' s.
Het opvoeden van deze jonge moslims tot Jannahtees (volk van de hemel))
Dit gaat uit naar mijn jonge Uhktees (zusters) rockende hijab in het midden van de
hete zomers hitte
Dit gaat uit naar mijn jonge Akis hou het stil
voorlopig
Want op een dag zullen we de leiding nemen ya ' ll
Dit gaat uit naar de moslimfamilie
Het is een speciale toewijding aan jou van mij aan al mijn zussen we zien je daar
En maak je geen zorgen omdat de mensen graag gapen en staren
Het lijkt oneerlijk.
Maar soms is het met oprechtheid.
Schokkend voor hun systeem om zoveel zuiverheid te zien
Gedemonstreerd in uw Adab (goede manieren) en uw hijab (haarbedekking))
Hun ogen staren maar naar hun zielen.
Uw plaats in de tijd
om deugdelijk te handelen.
Zuiverheid van hart en geest
De leidraad van Hem die bij de tijd zwoer
dat geduld en trouw voedsel brengen
Een geschenk van God, den hemel.
Maar TV, tijdschriften, hoe eerlijk ze het laten lijken dat je de Deen verlaat.
wees zijn levenslange droom
En wees niet verward, Shaitan (satan) trekt dubbele dienst
Hij doet alles wat hij kan om je schoonheid te laten zien.
Jullie zijn soldaten in oorlog dus bereid je voor op de aanval
En roep Allah aan, want hij staat achter je.
Dit gaat naar mijn Ummi 's en Abi' s.
Deze jonge moslims opvoeden tot Jannahtees
Dit gaat uit naar mijn jonge Uhktees rockende hijab in het midden van de hete
zomerhitte
Dit gaat naar mijn jonge Akis hou het voor nu vast
Want op een dag zullen we de leiding nemen ya ' ll
Dit gaat uit naar de moslimfamilie
Het is een speciale toewijding aan jou van mij Ya ahkhi, shibabul Muslimeen
Toekomstige leiders en ontvangers van deze gezegende Deen
Voor mij lijkt het erop dat Shaitan ons verstrikt heeft in een plannetje.
We maken onze missie in het leven, om die crème te krijgen.
maak me niet uit, om iemand te zijn die het niet begrijpt.
Want ik weet dat je een dezer dagen de fam steunt.
Maar wie blijft er over om de Islam te steunen?
Het is alsof de zus de oproep heeft gehoord.
Maar wat gebeurt er met mijn mannen en hen?
Pak deze edelstenen, want de plukkers zijn slank.
De vooruitzichten voor de mannen, op dit moment ziet er vrij grimmig uit.
Accepteer voor je wie er in zit, vanaf het begin
Zelfs in de 9e inning als het andere team wint
Jullie waren er vrijwillig in en jullie waren godvrezend en jullie hielden je aan de oproep van Allah.
Oriënteert de Deen naar de status waar het hoort te zijn,
En dat is de reden waarom ik dit hier doe Akhi.
Kom op!
Dit gaat naar mijn Ummi 's en Abi' s.
Het opvoeden van deze jonge moslims tot Jannahtees (volk van de hemel))
Dit gaat uit naar mijn jonge Uhktees (zusters) rockende hijab in het midden van de
hete zomers hitte
Dit gaat uit naar mijn jonge Akis hou het stil
voorlopig