Натиск — Скрипач songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Скрипач" van Натиск.
Songteksten
Дрогнула струна и зал застыл
Что ждёт он от тебя? Ведь ты для них чужой!
Нет дома, нет любви и мир постыл
Лишь в музыке вся жизнь твоя, в ней счастье и покой
Взмах смычка и рвётся душа ввысь
Боль твоя, твои страданья в небо вознеслись
Играй, скрипач!
Пусть все вокруг твои враги
Пой скрипка, плачь
Смириться с болью помоги
И пусть злословит зал, но ты не всё сказал
Играй!
Ты для них загадка, гений зла
«Он с дьяволом на «ты», — кричат со всех сторон
Судьбу и твой талант покрыла мгла
Зависти людской ты слышишь злобный стон,
Но коснётся грифа твоя рука
Унесёт тебя теченьем музыки река…
Играй, скрипач!
Пусть все вокруг твои враги
Пой скрипка, плачь
Смириться с болью помоги
И пусть злословит зал, ты не всё сказал
Играй!
Играй, скрипач!
Пусть все вокруг твои враги
Пой скрипка, плачь
Смириться с болью помоги
И пусть злословит зал, но ты не всё сказал
Играй!
Songtekstvertaling
Een touwtje trok en de kamer bevroor.
Wat verwacht hij van jou? Je bent een vreemde voor hen!
Geen thuis, geen liefde en de wereld is koud
Alleen in muziek is je hele leven, in geluk en vrede
Een golf van de boog en de ziel raast op
Uw pijn, uw lijden zijn opgestegen naar de hemel
Speel, Fiddler!
Laat iedereen om je vijanden heen
Viool zingen en huilen
Accepteer de pijn.
En laat het publiek laster plegen, maar je zei niet alles.
Spelen!
Je bent een mysterie voor hen, een genie van het kwaad.
"Hij is met de duivel op je," roepen ze van alle kanten
Het lot en jouw talent zijn bedekt met duisternis.
Menselijke afgunst hoor je een boze kreun,
Maar je hand zal de Gier aanraken.
De rivier zal je wegvoeren met de stroom van muziek…
Speel, Fiddler!
Laat iedereen om je vijanden heen
Viool zingen en huilen
Accepteer de pijn.
En laat het publiek laster plegen, je hebt niet alles gezegd.
Spelen!
Speel, Fiddler!
Laat iedereen om je vijanden heen
Viool zingen en huilen
Accepteer de pijn.
En laat het publiek laster plegen, maar je zei niet alles.
Spelen!