Натиск — Память songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Память" van Натиск.
Songteksten
День тихо догорает и приходит ночь
Она опять не сможет помочь
И память вновь уносит в даль военных лет
И от неё спасенья нет…
Дороги, боль и пламя, лица тех ребят
Которых не вернуть уже назад
Усталый взгляд любимых, слёзы матерей
Застыли в памяти моей…
Мне не уйти от этой боли
Пусть догорает свет в окне
Память святая, божья воля
Вечным огнём горит во мне…
Скоро рассвет
Ночь расстает как призрачный сон
Свет зари согреет душу мне
Золотым лучом
Тяжкий мой крест
Я его пронесу до конца
Долг судьбе оплачен мной сполна
Память будет жить в сердце у меня всегда
Songtekstvertaling
De dag vervaagt en de nacht komt
Ze zal niet meer kunnen helpen.
En de herinnering brengt je weer in de afstand van de oorlogsjaren.
En er is geen ontkomen aan.…
Wegen, pijn en vlammen, de gezichten van die jongens
Dat kan niet terug gebracht worden.
Vermoeide blik van geliefden, tranen van moeders
Bevroren in mijn geheugen…
Ik kan niet ontsnappen aan deze pijn.
Laat het licht in het raam uitgaan
De herinnering aan de Heilige, Gods wil
Eeuwig vuur brandt in mij…
Dageraad komt eraan.
De nacht breekt uit als een spookdroom
Het licht van de Dageraad zal mijn ziel verwarmen.
Gouden straal
Mijn zware kruis
Ik draag het tot het einde.
Ik heb mijn schuld aan het lot volledig betaald.
De herinnering zal altijd in mijn hart leven