Natiruts — Versos Simples songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Versos Simples" van Natiruts.
Songteksten
Sabe, já faz tempo,
Que eu queria te falar,
Das coisas que trago no peito.
Saudade,
Já não sei se é a palavra certa para usar
Ainda lembro do seu jeito.
Não te trago ouro,
Porque ele não entra no céu,
E nenhuma riqueza deste mundo.
Não te trago flores,
Porque elas secam e caem ao chão.
«Te trago» os meus versos simples,
Mas que fiz de coração.
Sabe, já faz tempo,
Que eu queria te falar
Das coisas que trago no peito.
Saudade,
Já não sei se é a palavra certa para usar
Ainda lembro do seu jeito.
Não te trago ouro,
Porque ele não entra no céu,
E nenhuma riqueza deste mundo.
Não te trago flores,
Porque elas secam e caem ao chão.
Te trago os meus versos simples,
Mas que fiz de coração.
Songtekstvertaling
Dat is lang geleden.,
Dat wilde ik je vertellen.,
De dingen die ik in mijn borst draag.
Saudade,
Ik weet niet of het het juiste woord is om nog te gebruiken.
Ik herinner me jouw manier nog.
Ik breng je geen goud.,
Omdat hij de hemel niet binnengaat.,
En geen rijkdom van deze wereld.
Ik breng je geen bloemen.,
Omdat ze opdrogen en op de grond vallen.
"Ik breng je mijn eenvoudige verzen,
Maar ik deed het met mijn hart.
Dat is lang geleden.,
Dat wilde ik je vertellen.
De dingen die ik in mijn borst draag.
Saudade,
Ik weet niet of het het juiste woord is om nog te gebruiken.
Ik herinner me jouw manier nog.
Ik breng je geen goud.,
Omdat hij de hemel niet binnengaat.,
En geen rijkdom van deze wereld.
Ik breng je geen bloemen.,
Omdat ze opdrogen en op de grond vallen.
Ik breng u mijn eenvoudige verzen,
Maar ik deed het met mijn hart.