Natiruts — Raçaman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raçaman" van Natiruts.
Songteksten
Ao contrário dos que torciam pela vitória do fracasso,
Estamos de volta.
Apesar dos julgamentos infelizes e hipócritas
Estamos de volta.
E essa conversa que se vendeu, que se trocou, que se perdeu
Na nossa firma não cola.
E essa conversa que preto «roots» é preto pobre é preto sujo
Tu aprendeu na escola
Mas a minha consciência é Marley,
Isso um dia você tem que aprender
Ser raiz é ter no prato o que comer,
E não miséria pra turista, gringo ver.
Aperta um pra achar que está na consciência rastafári
Que ser cantor de reggae é imitar o Bob Marley
Difícil aparecer sendo você de verdade,
Sem inventar caô pra construir trairagem
Mas nesse mundo surge a ingenuidade
Esperar de uns e outros sinceridade.
Songtekstvertaling
In tegenstelling tot degenen die voor de overwinning van de mislukking pleitten,
We zijn terug.
Ondanks de ongelukkige en hypocriete oordelen
We zijn terug.
En dit gesprek dat werd verkocht, dat werd uitgewisseld, dat was verloren
In ons bedrijf kleeft geen lijm.
En dit verhaal dat zwarte "roots" arm is zwart is zwart
Je leerde het op school.
Maar mijn geweten is Marley.,
Dat je op een dag moet leren
Root zijn is om op de plaat te hebben wat te eten,
En geen ellende voor toeristen, Gringo ver.
Knijp iemand om te denken dat het in Rastafari bewustzijn is.
Dat een reggae zanger Bob Marley imiteert.
Moeilijk om jou te zijn.,
Zonder CAO uit te vinden om trairag te bouwen
Maar in deze wereld ontstaat naïviteit
Verwacht van elkaar oprechtheid.