Nations Afire — Pick Up the Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick Up the Pieces" van Nations Afire.
Songteksten
In my mind
Every time
Maybe we’re falling
We’re failing
You can’t accuse me after all I’ve endured
We’re moving
slowly
as we fall
So bag away the evidence
Let’s start this trial now
One life to live
Pick up the pieces and start again
I wanted to tell you there’s some way to save you
One day you’ll fall
and you’ll be reaching for someone’s hand
They’ll never protect us from what lies within our homes
With no hope.
Grant me no peace
Cover those bruises
You can see
Can no one help?
There’s no other way
from here
And moving slowly as we fall
One life to live
Pick up the pieces and start again
I wanted to tell you there’s some way to save you
One day you’ll fall
and you’ll be reaching for someone’s hand
They’ll never protect us from what lies within our homes
So victimized
It’s your decision to leave
And believe there’s…
One life to live
Pick up the pieces and start again
One day you’ll fall
and you’ll be reaching for someone’s hand
They’ll never protect us from what lies within our homes
(One life)
Pick up the pieces
(One life)
and start again
They’ll never protect us from what lies within our homes
Songtekstvertaling
In mijn gedachten
Elke keer
Misschien vallen we.
We falen.
Je kunt me niet beschuldigen na alles wat ik heb doorstaan.
We gaan verhuizen.
langzaam
als we vallen
Dus neem het bewijs mee.
Laten we nu beginnen met deze rechtszaak.
Eén leven te leven
Raap de stukjes op en begin opnieuw.
Ik wilde je vertellen dat er een manier is om je te redden.
Op een dag zul je vallen.
en je zult naar iemands hand reiken.
Ze zullen ons nooit beschermen tegen wat er in onze huizen ligt.
Zonder hoop.
Geef me geen vrede.
Bedek die blauwe plekken.
Je kunt zien
Kan niemand helpen?
Er is geen andere manier.
hier
En langzaam bewegen als we vallen
Eén leven te leven
Raap de stukjes op en begin opnieuw.
Ik wilde je vertellen dat er een manier is om je te redden.
Op een dag zul je vallen.
en je zult naar iemands hand reiken.
Ze zullen ons nooit beschermen tegen wat er in onze huizen ligt.
Zo slachtoffer
Het is jouw beslissing om te vertrekken.
En geloof dat er…
Eén leven te leven
Raap de stukjes op en begin opnieuw.
Op een dag zul je vallen.
en je zult naar iemands hand reiken.
Ze zullen ons nooit beschermen tegen wat er in onze huizen ligt.
(Een leven)
Raap de stukjes op.
(Een leven)
en opnieuw beginnen
Ze zullen ons nooit beschermen tegen wat er in onze huizen ligt.