Nations Afire — Break Your Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break Your Fall" van Nations Afire.
Songteksten
Stop
Are you ready to learn?
About the consciously indifferent
We collective have become in return?
Content just to stand here and watch it burn
Sand in the hourglass
Bury our heads
See how the other half
Plays with their lives in the dead of the night
Now I’m a believer
That we’ve gone too far
We stand in silence
And hold our breath for what we’ve done
(what we’ve done)
Lights out
Our work is done
We thread our violins
Holds our tongues and watch it burn
(watch it burn)
Lights out, our work is done
Remember
Remember
We can’t get free until we hold our heads up
Send send up the effigy
Strike out the band
This time it’s everything we have
(we have)
Now I’m a believer
That we’ve gone too far
We stand in silence
And hold our breath for what we’ve done
(what we’ve done)
Lights out
Our work is done
We thread our violins
Holds our tongues and watch it burn
(watch it burn)
Lights out, our work is done
And invitation to watch it burn
From every port in the storm we travel
Put on the black gloves
And go to work
And wipe your conscience clean
Of everything you’ve done
Do we turn away now
For what we’ve done?
We stand in silence
And hold our breath for what we’ve done
(what we’ve done)
Lights out
Our work is done
We thread our violins
Hour our tongues and watch it burn
(watch it burn)
Lights out
Our work is done
We stand in silence
And watch it burn
(the legacy we leave is hard to believe in)
(We thread our violins)
Lights out, our work is done
Songtekstvertaling
Stoppen
Ben je klaar om het te leren?
Over het bewust onverschillig
Zijn we collectief geworden in ruil?
Tevreden om hier te staan en het te zien branden
Zand in de zandloper
Begraaf onze hoofden.
Zie hoe de andere helft
Speelt met hun leven in het holst van de nacht
Nu ben ik een gelovige.
Dat we te ver zijn gegaan.
We staan in stilte
En hou onze adem in voor wat we gedaan hebben.
(wat we hebben gedaan)
Lichten uit
Ons werk zit erop.
We draaien onze violen
Houdt onze tongen vast en ziet het branden
(Let it burn)
Licht uit, ons werk is gedaan.
Herinneren
Herinneren
We komen pas vrij als we ons hoofd omhoog houden.
Stuur de beeltenis naar boven.
Verwijder de band
Deze keer is het alles wat we hebben.
(we hebben)
Nu ben ik een gelovige.
Dat we te ver zijn gegaan.
We staan in stilte
En hou onze adem in voor wat we gedaan hebben.
(wat we hebben gedaan)
Lichten uit
Ons werk zit erop.
We draaien onze violen
Houdt onze tongen vast en ziet het branden
(Let it burn)
Licht uit, ons werk is gedaan.
En uitnodiging om het te zien branden
Van elke haven in de storm reizen we
Doe de zwarte handschoenen aan.
En ga aan het werk.
En veeg je geweten schoon
Van alles wat je hebt gedaan
Keren we ons nu af?
Voor wat we hebben gedaan?
We staan in stilte
En hou onze adem in voor wat we gedaan hebben.
(wat we hebben gedaan)
Lichten uit
Ons werk zit erop.
We draaien onze violen
Laat onze tongen branden
(Let it burn)
Lichten uit
Ons werk zit erop.
We staan in stilte
En zie het branden
(de erfenis die we achterlaten is moeilijk te geloven in)
(We draad onze violen)
Licht uit, ons werk is gedaan.