Nationalteatern — Veronika songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veronika" van Nationalteatern.
Songteksten
Veronika
Ditt namn var okänt och ditt öde en notis
Veronika
Vi ska ge din levnadssaga i repris
Veronika
Riffet:
Veronika
Du hann aldrig fylla mer än arton år
Veronika
Vi ska följa dej i dina flykting spår
Veronika
Vi vill veta vad som hände dej
Vi vill veta vem som kände dej
Vad du sett och hört och vad du gjort
Vad du visste som du kanske inte bort
Veronika
Vem hata dej så mycket att han slog
Veronika
Vad för kunskap tog du med dej när du dog
Vad för kunskap tog du med dej när du dog
Man säjer att vi lever i ett samhälle
Med lika chans för alla
Och ändå så ingår det i spelet osv
Att en del ska falla
Man säger: den enes bröd — den andres död
Det
Gäller inte oss
Och ändå får vi ständigt lära
Att det lönar sig att slåss
En del får sin betydelse i livet
På grund av pengar, makt och tradition
Andra blir små nollor det är givet
Som får leva mest på hopp och illusion
Veronika
Du var en myra blott i jättestacken
Som nu har trampats sönder under klacken
Du var en liten obetydlig en
Som just har fått betydelse
Songtekstvertaling
Veronika
Uw naam was onbekend en uw lot een briefje
Veronika
We geven je verhaal terug.
Veronika
Riffet:
Veronika
Je bent nooit achttien geworden.
Veronika
We volgen je in je vluchtroute.
Veronika
We willen weten wat er met je gebeurd is.
We willen weten wie je kende.
Wat je hebt gezien en gehoord en wat je hebt gedaan
Wat je wist dat je misschien niet weg zou zijn
Veronika
Die je zo haat dat hij je sloeg.
Veronika
Wat voor kennis heb je meegenomen toen je stierf?
Wat voor kennis heb je meegenomen toen je stierf?
Je zegt dat we in een samenleving leven.
Met gelijke kansen voor iedereen
En toch is het opgenomen in het spel etc
Dat deel moet vallen.
Zij zeggen: "het brood van de een, de dood van een ander."
Het
Geldt niet voor ons
En toch worden we voortdurend onderwezen
Dat het loont om te vechten
Sommigen winnen hun belang in het leven
Vanwege geld, macht en traditie
Andere worden kleine nullen het wordt gegeven
Die voornamelijk leeft van hoop en illusie
Veronika
Je was een mier alleen in het midden van dingen
Die nu onder de hiel is vertrapt.
Je was een kleine onbeduidende.
Die net belangrijk is geworden.