Nationalteatern — Valens sista vals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valens sista vals" van Nationalteatern.
Songteksten
Jag är en ensam gammal val
På oceanens blöta golv
Som letar efter min valinna
Och fastän världen är oval
Och haven inte fler än tolv
Så är hon väldigt svår att finna…
För längesen vi levde gott
I tusental och överallt
Och blåste krabbor ut ur munnen!
Nu blir vi jagade med skott!
Och kokas i karlsbadersalt
Och hon jag älskar är försvunnen…
Än letar jag på alla hav
Och under vattnets vita skum
Jag letar efter min valinna…
Men nästa båt kan bli min grav
Så man får inte vara dum
Om det är valen som ska vinna!
Songtekstvertaling
Ik ben een eenzame oude walvis
Op de natte vloer van de oceaan
Op zoek naar mijn valinna
En hoewel de wereld ovaal is
En de zeeën zijn niet meer dan twaalf
Dus ze is erg moeilijk te vinden…
Lang geleden leefden we goed.
Duizenden en overal
En blies krabben uit zijn mond!
Nu worden we achtervolgd met shots!
En gekookt in karlsbadersalt
En degene van wie ik hou is vermist…
Dan kijk ik naar alle zeeën
En onder het witte schuim van het water
Ik zoek mijn valinna.…
Maar de volgende boot kan mijn graf zijn.
Dus je kunt niet dom zijn.
Als het de verkiezingen zijn om te winnen!