Nationalteatern — Spisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spisa" van Nationalteatern.
Songteksten
Vi var o spisa sen, en lrdag kvll
vi satt och gjorde ingenting
nra frs och nra rs och nra ppna en lring
vi hade satt oss p ett cykel stll
me fullt av sopor runt om kring
ja sa, ''jag har en rkbit kvar s vi kan klippa en hfting''
d var det nn som greppa tag i mig
och slpa in mig i en bil
dom var tv som hll mig fast
tills vi ntligen tog rast
efter mer n en halvmil
dom hade stannat ute
i nn skog
dom skulle inte ta nn chans
den frste teg, den andre teg o den tredje frga var mitt brass fanns
''ni fr frlta mig''
sa ja o log
''det mste va ntt fel nn stans''
''ja e med i IOGT''
han sa ''ohoj det var vldans''
s drog han till och vrkte mig omkull
jag kunde inte komma loss
och han rt som en orkan
''du din jvla narkoman!''
och gick p som en stenkross
bng, bng full rulle
ja, jag blev slagen bde gul och bl bng, bng full rulle
ja vem kan det vara som beter sig s det var polisen!
det var i gamle stan
en dag i mars
jag satt me jonne p caf
han sa ''jag vet, en lgenhet''
''den ligger alldeles bredvid''
han hade just lagt av att rka brass
och skulle testa LSD
s gick vi d och hlsa p dom satt kolla p TV
vi kasta i oss varsin dubbel tripp
o jag va ptnd s det rckte
nr det pltsligen komm fram
var det var fr ett programm
det va om hrlanda hkte
jag brja dalra som en allad (?)
(blod och spott)
dr stog den jttelik i ett stall
(blod och spott)
ja skrek ''JVLA SKIT!''
(blod och spott)
''dom kommer hit''
(blod och spott)
dom vill ha in mig p anstalt
(blod och spott)
jag lste in mig i en garderob
(blod och spott)
men det var snutar verallt
(blod och spott)
ja det var slag och skott
(blod och spott)
och blod och spott
(blod och spott)
och smaken av asfalt
jag hrde ekot av en rst som sa
''hr krvs en smula vertalning''
och dom visa en kanyl
jag blev blek som en albyl
och jag skrek som en galning
bng, bng full rulle
vilken lbbig hallucination
bng, bng full rulle
jag bad dom slnga sin television
d komm polisen
slutet r sig likt
fljer sin taktik
vntar nra dar
kollar va man har
hoppas att man gr en tabbe
dr r en senil
kolla vilken stil
n men se, godag konstapeln
bura in mig fort vips s har ni gjort
ett av dom strsta kapen
ja se vilken vinst
kolla hr e nils
tio kilo (--?--)
nej! ush vad jag e ful
det var inte kul
hej, so long och tack fr kaffet
men, s en vacker da nr man har ftt tag
p en saftig (--?--)
mter man en (?)
torskar ifrn (?)
d kan goda rd va dyra
d-kan-goda-rd-va-dyra
d-kan-goda-rd-va-dyra
det var den 29april
och morgonen var ljum
p rttegng
blev vntan lng
i domstolens vntrum
dr hade vakten nskat lycka till
jag hade knnt mig lite dum
memememen det hr sa ja
ska nog g bra
fr jag e van att va i centrum
jag komm ihg min goda fresatts
att frbli en kta skurk
s jag gick in och tog min plats
uti rttvisans palats
o ppna en lburk
Songtekstvertaling
We waren o spisa te laat, een lrdag kvll
we zaten en deden niets.
NRA frs en nra RS en nra openen een ring
we hadden op een fiets gezeten.
ik zit vol met afval.
ja zei, " Ik heb nog een rkbit over en we kunnen een knip maken"
d was het nn die me greep
en zet me in een auto.
ze waren tv die me verslaafd hield.
tot we eindelijk een pauze namen.
na meer n een halve mijl
ze waren weggebleven.
in NN forest
ze zouden het risico niet nemen.
de eerste was stil, de tweede was stil en de derde was mijn koper.
"vergeef me"
zei ja O glimlachte
"het moet nu verkeerd zijn"
"Ja e med IOGT"
hij zei: "Ahoy, het was vldan."
hij stopte en sloeg me neer.
Ik kon er niet uit.
en hij is als een orkaan
"jij jvla drugsverslaafde!''
en ging p als een steenbreker
bng-volledig haspel
Ja, ik ben verslagen BDE yellow en bl bng, met een volledige haspel
ja, die zich zou kunnen gedragen, dus het was de politie!
het was in Old Town.
een dag in Maart
Ik zat bij jonne P caf.
hij zei:"
"het is hiernaast"
hij was net gestopt met het roken van koper.
en zou LSD testen
s we gingen d en hlsa op hun sat controle op TV
we doen er ieder van ons een dubbele trip bij.
o ik was het eens
zo snel mogelijk
waar het was van een programma
dat ging over hrlanda hkte.
Ik brja dalra als een allad (?)
bloed en speeksel)
Dr stog de jttelik in een stal
bloed en speeksel)
Ja schreeuwde " JVLA shit!''
bloed en speeksel)
"ze komen hierheen"
bloed en speeksel)
ze willen me in de gevangenis.
bloed en speeksel)
ik stapte in een kast.
bloed en speeksel)
maar ze waren overal agenten.
bloed en speeksel)
Ja, Er waren klappen en schoten.
bloed en speeksel)
en bloed en spuug
bloed en speeksel)
en de smaak van asfalt
Ik hrde de echo van een eerste die zei:
"hr krvs a tad vertalning"
en ze tonen een naald
Ik werd bleek als een albyl
en ik schreeuwde als een gek.
bng-volledig haspel
wat een stompzinnige hallucinatie.
bng-volledig haspel
Ik vroeg ze hun televisie aan te zetten.
d komm politie
het einde is hetzelfde.
hun tactiek
wacht een paar dagen.
kijk eens wat je hebt.
ik hoop dat je een fout maakt.
Dr. R A seniel
kijk wat voor stijl
Maar kijk, goede dag Agent.
sluit me snel op.
een van de grootste stukken
Ja, kijk wat een overwinning
controleer de nils
tien kilo??--)
Nee! ush what I E lelijk
dat is niet grappig.
tot ziens en bedankt voor de koffie.
maar, is een mooie da nr man har ftt tag
sappig??--)
mter one (?)
Cod ifrn (?)
d kan goed rd duur zijn
d-can-Good-rd-va-duur
d-can-Good-rd-va-duur
het was de 29 April
en de morgen was lauw
P rttegng
werd vntan lng
in het vntrum van het Hof
dr. de bewaker zou geluk hebben gehad.
Ik zou een beetje dom zijn.
memememen dat hr ja zei
Ik denk dat ik goed ben.
Ik ben gewend om in de stad te zijn.
Ik herinnerde me mijn goede verleiding.
om een bekende schurk te worden
Ik ging naar binnen en nam mijn plaats in.
in het paleis van Justitie
open een blik