Nathaniel Rateliff — Whimper And Wail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whimper And Wail" van Nathaniel Rateliff.
Songteksten
On the run and run I’m wailing
I want to throw my arms and shake
I guess you get too hard to remember
And I can’t put a finger on it
I’ll reach a point and I’ll quit running
Too tired to move my legs
What’s the holdup, what keeps stalling
Why a man that you can’t tame?
I just don’t hear or wait anymore
I’m just a half-wit, easily floored
I think I’ll fall out, and try it again
I think its long gone, and so far we’ve fell
I wonder what we really are
I guess you caught me in my whimper
I tried to skip and break my leg
You found a place to stick let linger
And that sort of bothers me What’s the point, well why keep rolling?
One morning you’ll awake
Too much dust and I can’t shake off
Lay down, pull the covers over me
I’ve just been honed out, pinned any chord
I’m just some fall back, weak little whore
A man that’s stronger, I lost it somewhere
That’s just the way we whimper and wail.
Songtekstvertaling
Op de vlucht en ren ik huil
Ik wil mijn armen werpen en schudden.
Ik denk dat je te moeilijk wordt om het je te herinneren.
En ik kan er geen vinger op leggen.
Ik zal een punt bereiken en Ik zal stoppen met rennen.
Te moe om mijn benen te bewegen
Waarom duurt het zo lang?
Waarom een man die je niet kunt temmen?
Ik hoor en wacht niet meer.
Ik ben gewoon een halve gare, makkelijk onder de indruk.
Ik denk dat ik uitval en het opnieuw probeer.
Ik denk dat het al lang weg is, en tot nu toe zijn we gevallen.
Ik vraag me af wat we echt zijn.
Ik denk dat je me betrapte in mijn gejammer.
Ik probeerde over te slaan en mijn been te breken.
Je hebt een plek gevonden om te blijven hangen.
En dat zit me dwars, wat heeft het voor zin, waarom blijven filmen?
Op een ochtend word je wakker.
Te veel stof en ik kan me niet afschudden
Ga liggen, trek de dekens over me heen
Ik ben net uitgeschaald, ik heb een akkoord vastgepind.
Ik ben gewoon een zwak hoertje.
Een man die sterker is, Ik verloor het ergens.
Dat is gewoon de manier waarop we jammeren en jammeren.