Nathaniel Merriweather — Anger Management songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anger Management" van Nathaniel Merriweather.
Songteksten
My inner demons compel me to be here
Your cheeks are flush like rose petals
You’re consumed with rage
But I’m consumed with you
Eyes intertwine through the haze
Intoxicated by your bloodshot stare
In all of my dreams I never thought I’d see
A face that could launch a thousand ships
And the music was like wind in your hair
The moonlight caressed your silhouette
Kiss of ocean mist is in the air
Why must God punish me this way?
Lay down my hand, the next move is yours
As you undress me with your frozen eyes
In all of my dreams I never thought I’d see
An endless love to share my blue lagoon
And the music was like wind in your hair
The moonlight caressed your silhouette
Kiss of ocean mist is in the air
Why must God punish me this way?
Happiness is hard to come by but I’ve had my fair share
The satin sheets, the lemon peels, the minor keys, the major pills
We’ve climbed the mountain
Saw the top and planted the apple seed
And can’t you see we could’ve had it all
And the music was like wind in your hair
The moonlight caressed your silhouette
Kiss of ocean mist is in the air
Why must God punish me?
And the music was like wind in your hair
The moonlight caressed your silhouette
Kiss of ocean mist is in the air
Why must God punish me this way?
Why must God punish me this way?
This way, this way
Songtekstvertaling
Mijn innerlijke demonen dwingen me om hier te zijn.
Je wangen zijn flush als rozenblaadjes
Je bent verteerd door woede.
Maar ik word verteerd door jou.
Ogen verstrengeld door de nevel
Bedwelmd door je bloeddoorlopen blik
In al mijn dromen had ik nooit gedacht dat ik zou zien
Een gezicht dat duizend schepen kan lanceren
En de muziek was als wind in je haar
Het maanlicht streelde je silhouet.
Kiss of ocean mist is in de lucht
Waarom moet God me zo straffen?
Leg mijn hand neer, de volgende stap is van jou.
Als je me uitkleedt met je bevroren ogen
In al mijn dromen had ik nooit gedacht dat ik zou zien
Een eindeloze liefde om mijn blauwe lagune te delen
En de muziek was als wind in je haar
Het maanlicht streelde je silhouet.
Kiss of ocean mist is in de lucht
Waarom moet God me zo straffen?
Geluk is moeilijk te vinden maar ik heb mijn deel gehad
De satijnen lakens, de citroenschillen, de kleine toetsen, de belangrijkste pillen.
We hebben de berg beklommen.
Zag de bovenkant en plantte het appelzaad
We hadden alles kunnen hebben.
En de muziek was als wind in je haar
Het maanlicht streelde je silhouet.
Kiss of ocean mist is in de lucht
Waarom moet God mij straffen?
En de muziek was als wind in je haar
Het maanlicht streelde je silhouet.
Kiss of ocean mist is in de lucht
Waarom moet God me zo straffen?
Waarom moet God me zo straffen?
Deze kant op.