Nathan Reich — The Stage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Stage" van Nathan Reich.
Songteksten
Well I could tell
You’ve been living in hell
So take my hand
I know my way around
This here is my best
I sleep under my desk
And when I dream
I dream I’m someone else
And now I’m standing on a stage
I play the part okay
With my cold steady hands
And the crowd is watching my face
I always make mistakes
I’m sorry dear
I’ve been afraid all my life and now it’s clear
It’s time to turn off all the lights though I’m scared
Can’t you see?
The show’s been killing me
But I can choose when I want to leave
When I want to leave
When I want to leave
This is not what I wanted
Hopelessly haunted
By your face
It’s everywhere I turn
I see you under the streetlights
Holding onto the cold night
And where you’ve been is no longer my concern
And the world is sitting in a frame
And I’m standing far away
I can’t help you anymore
And the letter never made it home
I don’t do so well alone
To the ones I really love
I’m sorry dear
I’ve been afraid all my life and now it’s clear
It’s time to turn off all the lights though I’m scared
Can’t you see?
The show’s been killing me
But I can choose when I want to leave
When I want to leave
When I want to leave
And I want to leave
Songtekstvertaling
Dat zie ik.
Je hebt in de hel geleefd.
Dus pak mijn hand.
Ik ken de weg.
Dit hier is mijn beste
Ik slaap onder mijn bureau.
En als ik droom
Ik droom dat ik iemand anders ben
En nu sta ik op een podium
Ik speel de rol goed.
Met mijn koude vaste handen
En de menigte kijkt naar mijn gezicht
Ik maak altijd fouten.
Het spijt me, schat.
Ik ben mijn hele leven bang geweest en nu is het duidelijk
Het is tijd om alle lichten uit te doen hoewel ik bang ben.
Zie je het niet?
Ik word gek van de show.
Maar ik kan kiezen wanneer Ik wil vertrekken
Wanneer Ik wil vertrekken
Wanneer Ik wil vertrekken
Dit is niet wat ik wilde.
Hopeloos achtervolgd
Bij je gezicht
Het is overal waar ik draai.
Ik zie je onder de straatlantaarns.
Vasthouden aan de koude nacht
En waar je geweest bent is niet langer mijn zorg.
En de wereld zit in een frame
En ik sta ver weg.
Ik kan je niet meer helpen.
En de brief kwam nooit thuis.
Ik doe het niet zo goed alleen.
Op degenen waar ik echt van hou
Het spijt me, schat.
Ik ben mijn hele leven bang geweest en nu is het duidelijk
Het is tijd om alle lichten uit te doen hoewel ik bang ben.
Zie je het niet?
Ik word gek van de show.
Maar ik kan kiezen wanneer Ik wil vertrekken
Wanneer Ik wil vertrekken
Wanneer Ik wil vertrekken
En Ik wil weg.