Nathan Parent — Regain Insight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regain Insight" van Nathan Parent.
Songteksten
If I gave up my eyes to regain some
insight, into seeing a sensible being I might
Feel balanced enough to let her sink right through my skin.
I can tell her I’m fine,
but I don’t want to be alive; and I’m feeling soaked up,
I don’t know what’s inside.
If I let it back out, I risk the chance of losing my way.
Oh, no. She’s got it in her mind.
She can find out all these things about me,
But she’s feeling wrung out, so she might doubt to see
That maybe, I’m not sure what we’ll find.
For me, that comes naturally.
If I won’t go back, you’ll know, I’m here to stay.
And girl, it’s your right to say I’m
not the one for you. This time, it’s true.
Do you remember my sighs when you started to say
You were tired of being this close everyday?
I told you that I care too much while you were feeling so crushed.
Oh, no! She’s said what’s on her mind.
I can find out what she thinks about me,
But I’m feeling strung out, so I might doubt to say
That maybe, I’m not sure who I am inside.
Oh, baby. Will you see?
If I won’t go back, you’ll know I’m here to stay.
And girl, you’ve got right to leave if you don’t think
That I can satisfy what you need this time.
Songtekstvertaling
Als ik mijn ogen zou opgeven om wat terug te krijgen
inzicht, in het zien van een verstandig wezen zou ik
Ik voel me evenwichtig genoeg om haar door mijn huid te laten zinken.
Ik kan haar zeggen dat ik in orde ben.,
maar Ik wil niet meer leven, en ik voel me doorweekt.,
Ik weet niet wat erin zit.
Als ik het eruit laat, riskeer ik de kans om de weg kwijt te raken.
Oh, nee. Ze heeft het in haar hoofd.
Ze kan al die dingen over me te weten komen.,
Maar ze voelt zich uitgewrongen, dus ze zou kunnen twijfelen om te zien
Dat ik misschien niet zeker weet wat we zullen vinden.
Voor mij is dat natuurlijk.
Als ik niet terugga, Weet je dat ik hier blijf.
En meisje, het is jouw recht om te zeggen dat ik ...
niet die voor jou. Deze keer is het waar.
Herinner je je mijn zucht nog toen je begon te zeggen
Was je het zat om elke dag zo dichtbij te zijn?
Ik zei je dat ik te veel om je gaf terwijl je je zo verpletterd voelde.
Oh, nee! Ze heeft gezegd wat haar dwars zit.
Ik kan uitzoeken wat ze van me denkt.,
Maar ik voel me gespannen, dus ik denk niet dat ik kan zeggen
Dat ik misschien niet weet wie ik ben.
Oh, schatje. Wil je het zien?
Als ik niet terugga, Weet je dat ik hier blijf.
En meisje, je hebt het recht om te vertrekken als je niet denkt
Dat ik deze keer kan voldoen aan wat je nodig hebt.