Nathan Parent — First Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Blood" van Nathan Parent.
Songteksten
Who am I today?
Am I a lie, am I the truth?
Am I the ghost that wanders through your room?
Perhaps, all reason has escaped.
I can’t tell a look, from a glance.
I can’t tell our lust, from the romance as,
Now a moment passes by.
Where have I been before today? Was I allowed another way, or,
Can my will to carry out this dream, expand outward exponentially,
Overwhelming fears you’ve held from me?
And, format the drive; turning the cursor.
Clicking your heels to get us further
Out from the bind I’ve formed over time.
I’ll try to define the rest when I’m told to go on.
Don’t live in the past, I will not go there.
Treasure this as if you and I will never end.
We’ll try to defend,
Then we can amend the rest when we’re told to go on.
I have returned.
So simply, we could reconnect.
I’ve checked my bags; I guess I never left.
The terminal, is absent of all travelers.
My presence here could help me understand
My own idea of our love.
From days back then, to recent months,
Our knowledge has expired from the many times
I’ve tried to kick you out.
I gave up on you so long ago, now you’ve returned.
I’m hurting as you’re
Touching my skin, drawing the first blood.
Washing away; seeing the old love flow
Out from the wound I couldn’t repair.
I needed you here before I could really start to heal.
Bandage me quick, before I’m all gone.
If it will stick, then truly we have begun
Back at the start. You’ve taken my heart.
Now, we can reclaim what it is; then I’ll give my love to you.
Format the drive, turning the cursor.
Clicking your heels; you’ve gotten further.
Don’t live in the past, please, let’s not go there.
We’ll have to treasure this as if we will never end.
We’ll never end, we’ll never end, we’ll never end.
Songtekstvertaling
Wie ben ik vandaag?
Ben ik een leugen, ben ik de waarheid?
Ben ik de geest die door je kamer dwaalt?
Misschien is alle reden ontsnapt.
Ik kan geen blik onderscheiden, van een blik.
Ik kan onze lust niet onderscheiden, van de romantiek als,
Nu gaat er een moment voorbij.
Waar ben ik eerder geweest? Mocht ik op een andere manier, of,
Kan mijn wil om deze droom uit te voeren, exponentieel uit te breiden,
Overweldigende angsten die je me hebt onthouden?
Formatteer de schijf, draai de cursor.
Met je hakken klikken om ons verder te krijgen
Uit de band die ik gevormd heb na verloop van tijd.
Ik zal proberen de rest te definiëren als me gezegd wordt verder te gaan.
Leef niet in het verleden, Ik ga daar niet heen.
Koester dit Alsof jij en ik nooit zullen eindigen.
We zullen proberen te verdedigen.,
Dan kunnen we de rest aanpassen als we door moeten gaan.
Ik ben terug.
Zo eenvoudig, kunnen we weer contact maken.
Ik heb in m ' n tassen gekeken.
De terminal, is afwezig van alle reizigers.
Mijn aanwezigheid hier kan me helpen begrijpen
Mijn eigen idee van onze liefde.
Van dagen terug, tot de laatste maanden,
Onze kennis is al vele malen verstreken.
Ik heb geprobeerd je eruit te schoppen.
Ik heb je zo lang geleden opgegeven, nu ben je terug.
Ik heb net zoveel pijn als jij.
Mijn huid aanraken, het eerste bloed trekken.
Wegspoelen, de oude liefde zien stromen
Uit de wond die ik niet kon repareren.
Ik had je hier nodig voordat ik echt kon genezen.
Verbind me snel, voordat ik weg ben.
Als het blijft hangen, dan zijn we echt begonnen.
Terug bij het begin. Je hebt mijn hart genomen.
Nu kunnen we terugwinnen wat het is, dan zal ik mijn liefde aan je geven.
Formatteer de schijf, draai de cursor.
Je bent verder gekomen.
Leef niet in het verleden, alsjeblieft, laten we daar niet heen gaan.
We moeten dit koesteren alsof er nooit een einde aan komt.
We zullen nooit eindigen, we zullen nooit eindigen, we zullen nooit eindigen.