Nathan Parent — Casual Crisis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casual Crisis" van Nathan Parent.
Songteksten
Scrolling down a useless page, staring back at cyber space.
Just then I stop and scan, listening, I’m caught. It’s just perfect!
Loading songs, one by one. Pushing play, now it has begun.
Oh, all this time I figured that I could handle,
Finding someone who could write a song I would admire.
Breathing words out, flirting last notes.
I guess I’ve found someone real, I hoped that I could always feel.
Holding slight ties, rhythm defines a chorus full of subtle cues.
Oh, now it’s given back so true.
Fed up! I’ve only heard about stories.
Where men have been lulled at sea,
Then crashed down upon coral reefs.
Could a voice, control my life, I hope it’s not fatal.
My inner thoughts can rarely shift.
Your tone has caused my heart to lift.
I’ve got something I want to say: Am I living a lie? Will I be okay?
Feels like embers, burning slowly.
Combusting all my untapped love,
Glowing bright from the oxygen.
Smoking remnants, signals silence.
Fill me up, I want to learn.
Oh! Forcing all my love to burn.
And now it burns.
I want to feel.
I want you to feel.
I hear you, you’re pleading. Don’t worry, I can feel it.
The distance is our weakness.
This love will be our secret.
Songtekstvertaling
Op een nutteloze pagina, starend naar cyberruimte.
Dan stop ik en scan, luister ik, Ik word gepakt. Het is gewoon perfect!
Liedjes Laden, één voor één. Nu is het begonnen.
Al die tijd dacht ik dat ik het wel aankon.,
Iemand vinden die een lied kan schrijven dat ik bewonder.
Woorden uitademen, laatste noten flirten.
Ik denk dat ik iemand gevonden heb die echt is, ik hoopte dat ik altijd kon voelen.
Lichte banden, ritme definieert een koor vol subtiele signalen.
Nu is het zo waar.
Ik ben het zat. Ik heb alleen over verhalen gehoord.
Waar mensen op zee in slaap zijn gevallen,
Daarna neergestort op koraalriffen.
Kon een stem mijn leven beheersen, ik hoop dat het niet fataal is.
Mijn innerlijke gedachten veranderen zelden.
Jouw toon heeft mijn hart doen stijgen.
Ik heb iets wat ik wil zeggen: leef ik een leugen? Komt het goed met me?
Het voelt als gloeiend heet.
Al mijn onbenutte liefde aanwakkeren,
Gloeiend licht van de zuurstof.
Rookresten, signalen stilte.
Vul me, Ik wil het leren.
Oh! Al mijn liefde dwingen om te branden.
En nu brandt het.
Ik wil voelen.
Ik wil dat je voelt.
Ik hoor je, je smeekt. Maak je geen zorgen, ik voel het.
De afstand is onze zwakte.
Deze liefde zal ons geheim zijn.