Nathan Lane — That's All I Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's All I Need" van Nathan Lane.
Songteksten
There’s more to life than panic
And being some other guys snack
I may be delicious, organic
But this little entree’s fighting back
I’m gonna put diggin' tunnels behind me
And live at a new altitude
I’m gonna reach for the stars to remind me
That meerkats are not merely food!
For once I’ll be
Looking out for me
I’ll tell you what I want
This cat is moving on
Where he’s a bonlibonte
Who’s missing out on the bone
I’d be a bigger cheese
Far from the desert scenes
A little booling breeze
A little patch of green
And I’ll be sitting in my hammock
By a rippling stream
Many miles from any tunnels
Or the digging team
Looking out for number one
Will be my only greed
That’s all I need
That’s all I need!
I’ve always been good at running away
But now I’m gonna run to show
I’ve always been seen as the ultimate prey
But now my status ain’t so quo
My dreams alive
Its Hyena time!
Songtekstvertaling
Er is meer in het leven dan paniek.
En een andere jongens snack zijn
Ik ben misschien heerlijk, organisch
Maar dit kleine voorgerecht vecht terug.
Ik ga graven tunnels achter me laten.
En leven op een nieuwe hoogte
Ik ga naar de sterren reiken om me eraan te herinneren
Dat stokstaartjes niet alleen voedsel zijn!
Voor een keer zal ik
Voor mij zorgen
Ik zal je zeggen wat Ik wil.
Deze kat gaat verder.
Waar hij een bonlibonte is
Wie mist er op het bot
Ik zou een grotere kaas zijn.
Ver van de woestijn scènes
Een beetje booling breeze
Een klein stukje groen
En Ik zal in mijn hangmat zitten
Bij een stromende bron.
Vele kilometers van elke tunnel.
Of het graafteam.
Op zoek naar Nummer één
Zal mijn enige hebzucht zijn
Dat is alles wat ik nodig heb.
Dat is alles wat ik nodig heb!
Ik ben altijd goed geweest in weglopen.
Maar nu ga ik rennen om te laten zien
Ik ben altijd gezien als de ultieme prooi.
Maar nu is mijn status niet zo quo
Mijn dromen levend
Het is Hyena tijd!