Nathan Hartono — Weight of Her Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weight of Her Love" van Nathan Hartono.
Songteksten
You’re waiting for something, and know not the name
It itches behind you but you stay the same
You know that you’re empty
But you know you’re safe
Tell yourself you’d wait for the one
You never fight! This war can’t be won
You’re your own worse habit
Your very own stain
But just you wait and see
The weight of her love will just fall onto all your defenses and you’ll be weak
So fast you can’t even stop to speak
Why try?
Chance upon her life
The weight of her love overtakes every path that you walk on and take to heart
Losing her is the most fearful part
So why?
It’s been quite awhile since I’ve opened my heart
A little too long since the day it all started
I’ve got to move on, 'cause I feel the strain
You tell yourself you’ve made a mistake
The age old story: oh how this heart breaks
But you steel yourself, and soldier on
I’d take a bullet before I take love
I’d break your heart, before I think of
A new excuse, to run away
But just you wait and see
The weight of her love will just fall onto all your defenses and you’ll be weak
So fast you can’t even stop to speak
Why try?
Chance upon her life
No, the weight of her love overtakes every path that you walk on and take to
heart
Losing her is the most fearful part
So why?
But know this
You’ll be better soon
You owe this
To every broken heart in the room
But know this
You’ll be better soon
You owe this
To every broken heart in the room
Songtekstvertaling
Je wacht op iets, en weet niet de naam
Het jeukt achter je, maar je blijft hetzelfde.
Je weet dat je leeg bent.
Maar je weet dat je veilig bent.
Zeg tegen jezelf dat je op die ene zou wachten.
Je vecht nooit. Deze oorlog kan niet gewonnen worden.
Je bent je eigen slechtere gewoonte.
Je eigen vlek.
Maar wacht maar af.
Het gewicht van haar liefde zal op al je verdediging vallen en je zult zwak zijn.
Zo snel dat je niet eens kunt stoppen om te praten.
Waarom proberen?
Kans op haar leven
Het gewicht van haar liefde bereikt elk pad dat je bewandelt en neemt tot je hart
Haar verliezen is het meest angstige deel.
Waarom?
Het is lang geleden dat ik mijn hart heb geopend.
Een beetje te lang sinds de dag dat het allemaal begon
Ik moet verder, want ik voel de spanning
Je zegt tegen jezelf dat je een fout hebt gemaakt.
The age old story: oh how this heart breaks
Maar je gaat door, en je gaat door.
Ik zou een kogel opvangen voordat ik de liefde neem.
Ik zou je hart breken, voordat ik aan
Een nieuw excuus om weg te lopen.
Maar wacht maar af.
Het gewicht van haar liefde zal op al je verdediging vallen en je zult zwak zijn.
Zo snel dat je niet eens kunt stoppen om te praten.
Waarom proberen?
Kans op haar leven
Nee, het gewicht van haar liefde bereikt elk pad dat je bewandelt en neemt
hart
Haar verliezen is het meest angstige deel.
Waarom?
Maar weet dit:
Je zult snel beter zijn.
Je bent dit verschuldigd.
Aan elke gebroken hart in de kamer
Maar weet dit:
Je zult snel beter zijn.
Je bent dit verschuldigd.
Aan elke gebroken hart in de kamer