Nathan Feuerstein — Until I Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until I Die" van Nathan Feuerstein.
Songteksten
Yeah
Record four
Yeah…
It’s record number fo'
Anybody knows
Yeah
I’mma let it, I’mma let it, I’mma let it go
I’mma let it go
Yeah
Listen
Oh no
I ain’t the type to take a gat and put a hole in your head
I’m the type that take the mic and clean your soul up instead
What I say and what I write is motivation forget it
You want a shady number two, man that’s not what this is
It’s like we all take sin and adapt it
Used to seem ugly, now it’s lookin' attractive
Used to let it bug me
Now we like it when it happens
It’s like when it happens, your life is inactive
World’s satisfaction will play with your mind
Got you thinkin' get ahead
But your fallin' behind
Yo DMX said, «Lord, send me a sign»
Read a little Revelation, and that’s what you gon' find
See in every line, I present you with facts
And yo in every rhyme I design to impact you
Go inside of your mind
I rewind and go back to a place or a time
You traveled off of the map
Do the math, yeah
Money put a smile on your face
Same thing that make you smile will make your smile go away
See the riches of the world might get you da chains and knacks
But in the end, neither one of those’ll save your life
Until I die
I’mma take my hopes and dreams
And use 'em to glorify His Name
Until I die
I’mma rep' the one true God
And I don’t care 'bout what nobody say
Until I die
I’mma spread the truth to this nation
And show 'em there’s a God that can save em'
Until I die
And it gon' take my last breath
Out of my chest I’m gon' praise Him
MTV knows how to get the alleyoop
All they gotta do is mix a little lie with some truth
Come here girl
Let me fix that face up
Need a little less clothes and a lot more makeup
Get all caked up
Oh no, here we go
Another episode
Skippin' down the Hollywood road
Where you goin'?
Nobody knows, nobody cares
Then you wonder why the girls around the world insecure
It’s so stupid
You want the truth kids
The media’s just one big lie of losin'
It’s like I’m watchin' a movie
World’s so full of actors
Take a moment listen to me
I’m not actin'
I’m just askin'
Tell me if you’re ready to die
If it happened today
Where would your soul reside?
Devil laughin' cause he know how to play with your face
So I just laugh back and pick up the mic and I say
Until I die
I’mma take my hopes and dreams
And use 'em to glorify His Name
Until I die
I’mma rep' the one true God
And I don’t care 'bout what nobody say
Until I die
I’mma spread the truth to this nation
And show 'em there’s a God that can save em'
Until I die
And it gon' take my last breath
Out of my chest I’m gon' praise Him
I’d rather die today for what I believe in
Than die a hundred years from now for no reason
Atheists are like, «I don’t know why I’m breathin'»
Yeah, there’s gotta be a reason
But there’s no Jesus
Standin' up screamin', «He's not real!»
Honestly, I’m sorry
That’s the way y’all feel
World’s kinda like to me
Just a roller coaster
You in it for the ride?
Well, what’s up when it’s over?
You keep doin' wrong when you know it ain’t right
How you live today it turns to eternal life
You let it slip away, and it’s gon' blast you
Keep the sin up in your face
Then the truth gon' pass you
My momma used to tell me
«I should follow my dreams»
But most of my life
I just been followin' me
So I’mma take this moment to release my shine
And yo forget about me
Let His will be done man not mine
Until I die
I’mma take my hopes and dreams
And use 'em to glorify His Name
Until I die
I’mma rep' the one true God
And I don’t care 'bout what nobody say
Until I die
I’mma spread the truth to this nation
And show 'em there’s a God that can save em'
Until I die
And it gon' take my last breath
Out of my chest I’m gon' praise Him
Songtekstvertaling
Ja.
Record vier
Ja.…
Het is een recordnummer.
Iedereen weet het.
Ja.
I 'mma let it, I' mma let it, I ' mma let it go
Ik laat het gaan.
Ja.
Luisteren
Oh nee
Ik ben niet het type om een gat in je hoofd te schieten.
Ik ben het type dat de microfoon neemt en je ziel schoonmaakt.
Wat ik zeg en wat ik schrijf is motivatie vergeet het
Je wilt een schaduwrijke nummer twee, man dat is niet wat dit is.
Het is alsof we allemaal de zonde nemen en het aanpassen.
Vroeger leek het lelijk, nu ziet het er aantrekkelijk uit.
Hij liet het me altijd irriteren.
Nu vinden we het leuk als het gebeurt.
Het is alsof als het gebeurt, je leven inactief is.
De tevredenheid van de wereld zal spelen met je geest
Ik heb je aan het denken gezet.
Maar je fallin ' achter
Yo DMX zei, " Heer, stuur me een teken»
Lees een kleine openbaring, en dat is wat je gaat vinden
Zie in elke regel, ik presenteer u met feiten
En yo in elk rijmpje dat ik ontwerp om je te beïnvloeden
Ga in je geest
Ik spoel terug en ga terug naar een plek of een tijd.
Je bent van de kaart verdwenen.
Reken maar uit.
Geld zet een glimlach op je gezicht
Hetzelfde wat je laat lachen zal je glimlach doen verdwijnen
Kijk naar de rijkdom van de wereld.
Maar uiteindelijk zal geen van beide je leven redden.
Tot ik sterf
Ik neem mijn hoop en dromen
En gebruik ze om zijn naam te verheerlijken.
Tot ik sterf
I 'mma rep' the one true God
En het kan me niet schelen wat niemand zegt.
Tot ik sterf
Ik zal de waarheid aan deze natie vertellen.
En laat ze zien dat er een God is die ze kan redden.
Tot ik sterf
En het zal mijn laatste adem zijn
Uit Mijn borst Ik ga hem prijzen
MTV weet hoe de steeg te krijgen
Het enige wat ze moeten doen is een leugen mengen met de waarheid.
Kom hier meisje.
Laat me dat gezicht opknappen.
Ik heb wat minder kleren nodig en veel meer make-up.
Maak je klaar.
Oh nee, daar gaan we.
Een andere aflevering
Skippin ' over de Hollywood road
Waar ga je heen?
Niemand weet het, niemand geeft erom.
Dan vraag je je af waarom de meisjes over de hele wereld onzeker zijn.
Het is zo stom.
Jullie willen de waarheid, kinderen.
De media is één grote leugen van verliezen.
Het is alsof ik een film kijk.
De wereld zit vol acteurs.
Luister even naar me.
Ik doe niet mee.
Ik vraag het maar.
Zeg me of je klaar bent om te sterven.
Als het vandaag was gebeurd
Waar zou je ziel wonen?
De duivel lacht omdat hij weet hoe hij met je gezicht moet spelen.
Dus ik lach terug en raap de microfoon op en zeg:
Tot ik sterf
Ik neem mijn hoop en dromen
En gebruik ze om zijn naam te verheerlijken.
Tot ik sterf
I 'mma rep' the one true God
En het kan me niet schelen wat niemand zegt.
Tot ik sterf
Ik zal de waarheid aan deze natie vertellen.
En laat ze zien dat er een God is die ze kan redden.
Tot ik sterf
En het zal mijn laatste adem zijn
Uit Mijn borst Ik ga hem prijzen
Ik sterf liever vandaag voor waar ik in geloof.
Dan sterven over honderd jaar zonder reden.
Atheïsten zeggen: "Ik weet niet waarom ik adem»
Ja, Er moet een reden zijn.
Maar er is geen Jezus
Hij stond te schreeuwen: "hij is niet echt!»
Eerlijk, het spijt me.
Zo voelen jullie je.
De wereld lijkt op mij.
Gewoon een achtbaan.
Doe je mee voor de rit?
Wat is er als het voorbij is?
Je blijft het fout doen als je weet dat het niet goed is.
Hoe je vandaag leeft, verandert het in het eeuwige leven.
Je laat het wegglippen, en het is Gon ' blast you
Hou de zonde in je gezicht.
Dan zal de waarheid aan je voorbij gaan.
M ' n moeder zei altijd:
"Ik zou mijn dromen moeten volgen»
Maar het grootste deel van mijn leven
Ik heb me gewoon gevolgd.
Dus ik neem dit moment om mijn glans te laten zien.
En vergeet mij.
Laat zijn wil geschieden, niet de mijne.
Tot ik sterf
Ik neem mijn hoop en dromen
En gebruik ze om zijn naam te verheerlijken.
Tot ik sterf
I 'mma rep' the one true God
En het kan me niet schelen wat niemand zegt.
Tot ik sterf
Ik zal de waarheid aan deze natie vertellen.
En laat ze zien dat er een God is die ze kan redden.
Tot ik sterf
En het zal mijn laatste adem zijn
Uit Mijn borst Ik ga hem prijzen