Nathan Feuerstein — Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful" van Nathan Feuerstein.
Songteksten
There she goes
She’s so beautiful, she’s so beautiful, yeah
But she’s so broke
She’s so incredible, wonder if she’ll ever know, yeah, oh
She lays in her bedroom and she cries
Yeah she cries (Whoa)
And she feels depressed as tears fall from her eyes
From her eyes (Whoa)
All she wants is love, but she never finds it
In herself (Whoa)
And she just feels broken, I can tell that she’s hopeless
Looking for help (Whoa)
And there she goes
She’s so beautiful, she’s so beautiful (Whoa)
But she’s so broke
She’s so incredible, I wonder if she’ll ever know (Whoa)
She gets attention from every direction
But she doesn’t care (Whoa)
She prays for protection, scared of rejection
Is anyone there? (Whoa)
She used to laugh, but now she’s crying
Sick of the pain (Whoa)
She puts on her mask, pretends, and she acts
Like she’s okay (Whoa)
And there she goes
She’s so beautiful, she’s so beautiful (Whoa)
But she’s so broke
She’s so incredible, I wonder if she’ll ever know (Whoa)
There she goes again, putting on that fake act
Hard to see the real her when she got that fake mask
Daddy left it, he ain’t never came back
Tears her apart but, she would never say that
She wants love, but don’t know where to get it from
It’s hard to learn respect from a man that never gave her none
So she cries and she yelling in the mirror
«Is anybody out there? Does anybody care?»
And people think they know her, but they don’t really have a clue
Working three jobs, yeah she’s doing what she have to do
Getting stressed out, and boys say she’s beautiful
But that don’t really mean a thing if she don’t believe it though
Insecurity starting to take over
She looking for warmness but keeps getting colder
Yeah, I know ya tripping on your looks and such
But quit looking to world, and start looking up
God made you beautiful
And there she goes
She’s so beautiful, she’s so beautiful (Whoa)
But she’s so broke
She’s so incredible, I wonder if she’ll ever know (Whoa)
Songtekstvertaling
Daar gaat ze.
Ze is zo mooi, ze is zo mooi, ja
Maar ze is zo Blut.
Ze is zo ongelooflijk, ik vraag me af of ze het ooit zal weten.
Ze ligt in haar slaapkamer en ze huilt
Ja, ze huilt.)
En ze voelt zich depressief als tranen uit haar ogen vallen
Uit haar ogen (Whoa)
Alles wat ze wil is liefde, maar ze vindt het nooit
In haarzelf (Whoa)
En ze voelt zich gebroken, Ik kan zien dat ze hopeloos is.
Op zoek naar hulp (Whoa)
En daar gaat ze.
Ze is zo mooi, ze is zo mooi.)
Maar ze is zo Blut.
Ze is zo ongelooflijk, ik vraag me af of ze het ooit zal weten (Whoa)
Ze krijgt aandacht van elke richting.
Maar het kan haar niet schelen.)
Ze bidt voor bescherming, bang voor afwijzing.
Is daar iemand? (Whoa)
Ze lachte altijd, maar nu huilt ze.
Ziek van de pijn (Whoa)
Ze doet haar masker op, doet alsof, en ze doet alsof.
Alsof ze in orde is.)
En daar gaat ze.
Ze is zo mooi, ze is zo mooi.)
Maar ze is zo Blut.
Ze is zo ongelooflijk, ik vraag me af of ze het ooit zal weten (Whoa)
Daar gaat ze weer, doet alsof.
Moeilijk om de echte haar te zien toen ze dat nepmasker kreeg.
Papa liet het achter, hij is nooit teruggekomen.
Scheurt haar uit elkaar, maar dat zou ze nooit zeggen.
Ze wil liefde, maar weet niet waar ze het van kan krijgen.
Het is moeilijk om respect te leren van een man die haar nooit geen respect gaf.
Dus ze huilt en ze schreeuwt in de spiegel
Is daar iemand? Kan het iemand wat schelen?»
En mensen denken dat ze haar kennen, maar ze hebben geen idee.
Drie banen, ja ze doet wat ze moet doen.
Gestrest worden, en jongens zeggen dat ze mooi is.
Maar dat betekent niets als ze het niet gelooft.
De onzekerheid begint over te nemen
Ze zoekt warmte, maar het wordt steeds kouder.
Ja, ik weet dat je struikelt over je uiterlijk en zo.
Maar stop met zoeken naar de wereld, en begin op te zoeken
God heeft je mooi gemaakt.
En daar gaat ze.
Ze is zo mooi, ze is zo mooi.)
Maar ze is zo Blut.
Ze is zo ongelooflijk, ik vraag me af of ze het ooit zal weten (Whoa)