Nathalie — Intimate Colours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intimate Colours" van Nathalie.
Songteksten
I was drowning
in my crazy little world
I ran out to reach my deepest friend
From the outside I saw myself again
Trapped in that little cage
Falling down into
my toughts
I’ve found
the intimate colours of Intimate colours of Intimate colours of our souls
Burned and freezed
by those scenes
of shouting violence
I put a veil just before my eyes
Now we can rest in our deep embrace
Falling down into my toughts
I’ve found
the intimate colours of Intimate coulours of,
intimate colours of…
Fading out
I felt like a falling star
With creeping unconscious thoughts
I’m keeping that for the one
Who could understand
I can feel the colours
I see inside
I still see the colours I fell,
intimately
Creepin down I still see,
fa-ding out I have found
All alone I cried all alone I cried
Intimate colours of …
Fading out I felt like a falling star
With creeping unconscious thoughts
I’m keeping that for the one
Who coul understand
Songtekstvertaling
Ik verdronk.
in mijn gekke wereldje
Ik rende naar mijn diepste vriend.
Van buitenaf zag ik mezelf weer.
Gevangen in die kleine kooi.
Vallen in
mijn toughts
Ik heb gevonden
de intieme kleuren van intieme kleuren van intieme kleuren van onze zielen
Verbrand en vrijsd
door die scènes
van schreeuwend geweld
Ik legde een sluier vlak voor mijn ogen
Nu kunnen we rusten in onze diepe omhelzing
Vallen in mijn tochten
Ik heb gevonden
de intieme kleuren van intieme coulours van,
intieme kleuren van…
Vervagen
Ik voelde me als een vallende ster.
Met sluipende onbewuste gedachten
Ik bewaar dat Voor de ene.
Wie kan dat begrijpen?
Ik voel de kleuren.
Ik kijk naar binnen.
Ik zie nog steeds de kleuren die ik viel.,
nauw
Sluip naar beneden Ik zie nog steeds,
fa-ding out heb ik gevonden
Helemaal alleen huilde ik helemaal alleen ik huilde
Intieme kleuren van …
Vervagen voelde ik me als een vallende ster.
Met sluipende onbewuste gedachten
Ik bewaar dat Voor de ene.
Wie zou dat begrijpen?