Nathalie Makoma — I Won't Forget songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Forget" van Nathalie Makoma.
Songteksten
I won’t forget 3x
Oh!
It’s thirty seconds
If we wait I reckon
We can turn this problem around my world
I’m tired of talking
And it’s just a feeling
That you wanna give something for me, boy
Now I can believe
It’s only meant to be
With you
You’re toying with all my feelings
My daddy said be careful
My momma told me to watch my step
I won’t forget
My family and friends
But you know I really wanna rock your boat
It’s time to get up and make a move
I won’t forget 3x
Oh!
So here’s the truth
You know it’s deep inside
You touch me like no, like no other boy, yeah
It’s more than special
It’s a new infection
Got to base like rhythm and move my soul yeah
Now I can believe
It’s only meant to be
With you
You’re toying with all my feelings
My daddy said be careful
My momma told me to watch my step
I won’t forget
My family and friends
But you know I really wanna rock your boat
It’s time to get up and make a move
I won’t forget 3x
My family and friends
But you know I really wanna rock your boat
It’s time to get up and make a move
Slow down…
Get on the floor and walk with me
Right now…
Pick up the beat on the one-two-three
Work out…
This kind of man is not good for me
A girl-hitting love machine is driving me crazy
Listen what my daddy said (ohhhh!)
My daddy said be careful
My momma told me to watch my step
I won’t forget
My family and friends, yeah
But you know I really wanna rock your boat
It’s time to get up and make a move
(Bridge x2)
I won’t forget
Get on the floor and walk with me
I won’t forget
Pick up the beat on the one-two-three
I won’t forget
This kind of man is not good for me
I won’t forget
Oh! Oh!
I won’t forget
Songtekstvertaling
Ik zal 3x niet vergeten
Oh!
Het is 30 seconden.
Als we wachten denk ik
We kunnen dit probleem omkeren in mijn wereld.
Ik ben het zat om te praten.
En het is gewoon een gevoel
Dat je iets voor me wilt geven, jongen.
Nu kan ik geloven
Het is alleen bedoeld om te zijn
Met jou
Je speelt met al mijn gevoelens.
Mijn vader zei: Wees voorzichtig.
M ' n moeder zei dat ik moest oppassen.
Ik zal het niet vergeten.
Mijn familie en vrienden
Maar je weet dat ik je echt wil laten rocken.
Het is tijd om op te staan en iets te doen.
Ik zal 3x niet vergeten
Oh!
Dus hier is de waarheid.
Je weet dat het diep van binnen zit.
Je raakt me aan als geen andere jongen.
Het is meer dan speciaal.
Het is een nieuwe infectie.
Je moet het ritme volgen en M ' n ziel bewegen.
Nu kan ik geloven
Het is alleen bedoeld om te zijn
Met jou
Je speelt met al mijn gevoelens.
Mijn vader zei: Wees voorzichtig.
M ' n moeder zei dat ik moest oppassen.
Ik zal het niet vergeten.
Mijn familie en vrienden
Maar je weet dat ik je echt wil laten rocken.
Het is tijd om op te staan en iets te doen.
Ik zal 3x niet vergeten
Mijn familie en vrienden
Maar je weet dat ik je echt wil laten rocken.
Het is tijd om op te staan en iets te doen.
Vertraagt…
Ga op de grond liggen en loop met me mee.
Nu…
Pak de beat op de one-two-three
Trainen…
Dit soort man is niet goed voor mij.
Een meisjes-slapende liefdesmachine maakt me gek
Luister wat mijn vader zei (ohhhh!)
Mijn vader zei: Wees voorzichtig.
M ' n moeder zei dat ik moest oppassen.
Ik zal het niet vergeten.
Mijn familie en vrienden, Ja
Maar je weet dat ik je echt wil laten rocken.
Het is tijd om op te staan en iets te doen.
(Brug x2)
Ik zal het niet vergeten.
Ga op de grond liggen en loop met me mee.
Ik zal het niet vergeten.
Pak de beat op de one-two-three
Ik zal het niet vergeten.
Dit soort man is niet goed voor mij.
Ik zal het niet vergeten.
Oh! Oh!
Ik zal het niet vergeten.