Nate Ruess — What This World Is Coming To songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What This World Is Coming To" van Nate Ruess.
Songteksten
Someone sucked the life out of the room
When that someone said goodbye much too soon
I’d hate for you to love me 'cause
You saw me out with someone who
You read about in the news
But I guess that’s what this world is coming to I watched as your wrist began to bruise
Threading ribbons, weaving patterns
Beautiful and blue
All your late nights came to life
And then died upon just one dislike
Never mind all the people that you moved
But I guess that’s what this world is coming to So let’s get high here in the moonlight
Even the stars go right over our head
I think I’m gonna shine in the afterlife
Leaving the fight for peace of mind instead
So let’s get high in the moonlight
Even the stars right over our heads
I know I’m gonna shine here in the afterlife
Leaving the fight for peace of mind instead
You know that I can’t stop thinkin' 'bout you
You’re the source of everything I do You brought faith to songs I sing
So I went and bought a diamond ring
I wanna spend each night here with you
Yeah you took everything I was
And you turned it into something I’ve become
Good God, what’s a boy to do?
But I guess that’s what this world
Oh, I guess that’s what this world
Oh, I guess that’s what this world is, is coming to Oh, I guess that’s what my life is, is coming to
Songtekstvertaling
Iemand heeft het leven uit de kamer gezogen.
Toen die iemand veel te vroeg afscheid nam.
Ik wil niet dat je van me houdt.
Je zag me uit met iemand die
Je leest over in het nieuws
Maar ik denk dat dit is waar deze wereld naar toe komt. ik zag hoe je pols begon te kneuzen.
Linten met schroefdraad, wevenpatronen
Mooi en blauw
Al je late nachten kwamen tot leven.
En toen stierf op slechts één afkeer
Vergeet de mensen die je verplaatste.
Maar ik denk dat deze wereld daar naar toe gaat, dus laten we hier high worden in het maanlicht.
Zelfs de sterren gaan boven ons hoofd.
Ik denk dat ik ga schitteren in het hiernamaals.
De strijd voor gemoedsrust verlaten
Dus laten we high worden in het maanlicht
Zelfs de sterren boven ons hoofd.
Ik weet dat ik hier in het hiernamaals zal schijnen.
De strijd voor gemoedsrust verlaten
Je weet dat ik niet kan stoppen met aan je te denken.
Je bent de bron van alles wat ik doe je bracht geloof naar liedjes die ik zing
Dus kocht ik een diamanten ring.
Ik wil elke nacht hier met jou doorbrengen.
Ja, je nam alles wat ik was.
En jij veranderde het in iets wat ik geworden ben.
Goede God, wat moet een jongen doen?
Maar ik denk dat dit is wat deze wereld
Oh, ik denk dat dit is wat deze wereld
Oh, ik denk dat dit is wat deze wereld is, komt naar Oh, ik denk dat dat is wat mijn leven is, komt naar