Nate Laughlin — Half in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half in Love" van Nate Laughlin.
Songteksten
I think of all the things I’ve done
When I had someone
Remember all the little words
I tell you how I love you
But separate my heart
From getting in the way
Because you and me we don’t talk anymore you see
You got to quit calling me «baby»
And it’s not fair for either one of us to be
Half in love but half maybe
We’ve gotta cut it off before
We get turned around
I know that I’m not sure
If I found someone
But I’m taking it for the cure
Maybe I should be
A little more on my knees
I’m thinking that one’s right
Because you and me we don’t talk anymore you see
You got to quit calling me «baby»
And it’s not fair for either one of us to be
Half in love but half maybe
We’ve gotta cut it off before
We get turned around again
I’ve been thinking this one’s right
I’m not sure about the time, no no
There’s no simple way to say
When you’re getting in the way
Because you and me we don’t talk anymore you see
You got to quit calling me «baby»
And it’s not fair for either one of us to be
Half in love but half maybe
We’ve gotta cut it off before
We get turned around
We’ve gotta cut it off before
We get turned around again
Songtekstvertaling
Ik denk aan alle dingen die ik gedaan heb.
Toen ik iemand had
Onthoud alle kleine woorden
Ik zeg je hoe ik van je hou.
Maar mijn hart scheiden
Van in de weg te lopen
Omdat jij en ik niet meer praten.
Je moet stoppen met me "baby" te noemen»
En het is niet eerlijk dat een van ons beiden
Half verliefd, maar half misschien.
We moeten het afsnijden voordat
We worden omgedraaid.
Ik weet dat ik het niet zeker weet.
Als ik iemand zou vinden
Maar ik neem het voor het geneesmiddel.
Misschien zou ik dat moeten zijn.
Een beetje meer op mijn knieën
Ik denk dat die gelijk heeft.
Omdat jij en ik niet meer praten.
Je moet stoppen met me "baby" te noemen»
En het is niet eerlijk dat een van ons beiden
Half verliefd, maar half misschien.
We moeten het afsnijden voordat
We worden weer omgedraaid.
Ik heb nagedacht over deze.
Ik weet niet hoe laat het is.
Er is geen eenvoudige manier om te zeggen
Als je in de weg staat
Omdat jij en ik niet meer praten.
Je moet stoppen met me "baby" te noemen»
En het is niet eerlijk dat een van ons beiden
Half verliefd, maar half misschien.
We moeten het afsnijden voordat
We worden omgedraaid.
We moeten het afsnijden voordat
We worden weer omgedraaid.