Nate Laban — Calm Down Sir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calm Down Sir" van Nate Laban.
Songteksten
I told a lot of policemen, bosses, and teachers to fuck off
They usually stared so stern unable to speak
How come this boy, abandoned can’t buy his own suit
And how come he looks so tired, but he never shuts up?
Well I’m trying to calm down, sir
Well I’m trying to calm down, sir
But please tell them all that I meant it
My fingers got worn out, up and down so many times
I guess I don’t have to explain that it was the middle
Some people knew not what they deserve
But i was there to tell them off
It just so happens that most of them needed a little more truth
Well I’m trying to calm down, sir
Well I’m trying to calm down, sir
Well I’m trying to calm down, sir
Oh but please tell them all, please tell them all that I meant it
My 9th grade science instructor was a total fuck
He used to grab on students and try to beat’em up
The week before I quit, the bastard hit another one, besides myself
And oh, how that child had trouble standing up
Well I’m trying to calm down, sir
Well I’m trying to calm down, sir
Well I’m trying to calm down, sir
Oh but please tell them all, please tell them all, please tell them all
That I don’t regret a thing I ever said or did to you
And I will take this strength you taught me
And I will live in here in peace, forever
I’m trying to calm down, sir
Well I’m trying to calm down, sir
Well I’m trying to calm down, sir
Songtekstvertaling
Ik heb veel politieagenten, bazen en leraren gezegd op te rotten.
Ze staarden meestal zo streng dat ze niet konden praten.
Hoe komt het dat deze verlaten jongen zijn eigen pak niet kan kopen?
En waarom ziet hij er zo moe uit, maar houdt hij nooit z ' n mond?
Ik probeer te kalmeren, meneer.
Ik probeer te kalmeren, meneer.
Maar vertel ze alsjeblieft alles dat ik het meende.
Mijn vingers werden zo vaak versleten.
Ik hoef niet uit te leggen dat het het midden was.
Sommige mensen wisten niet wat ze verdienden.
Maar ik was er om ze te verraden.
De meesten hadden meer waarheid nodig.
Ik probeer te kalmeren, meneer.
Ik probeer te kalmeren, meneer.
Ik probeer te kalmeren, meneer.
Maar vertel ze alsjeblieft allemaal dat ik het meende.
M ' n instructeur was een eikel.
Hij greep naar studenten en probeerde ze in elkaar te slaan.
De week voor ik ontslag nam, sloeg die klootzak er nog een, behalve mezelf.
En oh, hoe dat kind moeite had om op te staan
Ik probeer te kalmeren, meneer.
Ik probeer te kalmeren, meneer.
Ik probeer te kalmeren, meneer.
Maar vertel het ze allemaal, alsjeblieft vertel het ze allemaal, alsjeblieft vertel het ze allemaal
Dat ik geen spijt heb van wat ik je ooit heb gezegd of gedaan.
En Ik zal deze kracht nemen die je me geleerd hebt.
En Ik zal hier in vrede leven, voor altijd.
Ik probeer te kalmeren, meneer.
Ik probeer te kalmeren, meneer.
Ik probeer te kalmeren, meneer.