Nate Kipp — Marie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marie" van Nate Kipp.
Songteksten
She said do you mind if I sit here
Her voice was sweet but not too clear
She sounded a little bit shy
A little bit broken
Her beautiful skin and long dark hair
Glowed in the light as she pulled up a chair
She said hi my name’s Marie
And I own everything you see
She said you know I’m married to a man
Who just can’t seem to keep his hands off of every single girl in this town
And I’m the biggest fool around
We’ve got money and life’s been good
But I’d trade it all for my old neighborhood
And that sweet old boy down the street
He was so crazy 'bout me
I chose a road littered in gold
People live large and hearts grow cold
But you know I surely can’t stay
If I do, I’ll just fade away
Fly, black bird, fly
Go on and fly, black bird, fly
Marie did you know
This is your song
And I hope that all your plans they turn out right
I sang for you tonight
You step out from under those clouds
And let the sun shine in and fall across your skin
Healing will begin
Marie did you know
She said I know a place we can go
We can even up some score
There won’t be no strings attached
So I closed out my tab
Two steps towards the door with tears in her eyes
This is where we say our goodbyes
And I heard that engine turn on
In a moment she was gone
I whispered fly, black bird, fly
Go on and fly, black bird, fly
Marie did you know
This is your song
And I hope that all your plans they turn out right
I sang for you tonight
You step out from under those clouds
And let the sun shine in and fall across your skin
Healing will begin
Marie did you know-ow
Marie did you know-ow
Marie did you know-ow
Songtekstvertaling
Vind je het erg als ik hier ga zitten?
Haar stem was lief, maar niet te duidelijk.
Ze klonk een beetje verlegen.
Een beetje gebroken
Haar mooie huid en lang donker haar
Gloeide in het licht toen ze een stoel omhoog trok.
Ze zei hallo. ik heet Marie.
En ik bezit alles wat je ziet.
Ze zei dat je weet dat ik getrouwd ben met een man.
Die niet van elk meisje in deze stad af kan blijven.
En ik ben de grootste gek die er is
We hebben geld en het leven is goed geweest.
Maar ik zou het allemaal ruilen voor mijn oude buurt.
En die lieve oude jongen verderop in de straat
Hij was zo gek op me.
Ik koos een weg bezaaid met goud.
Mensen leven groot en harten worden koud
Maar je weet dat ik zeker niet kan blijven
Als ik dat doe, vervaag ik gewoon.
Vlieg, zwarte vogel, vlieg
Kom op en vlieg, zwarte vogel, vlieg
Marie wist je dat
Dit is jouw liedje.
En ik hoop dat al je plannen goed aflopen.
Ik heb vanavond voor je gezongen.
Je stapt uit de wolken
En laat de zon schijnen en over je huid vallen
De genezing zal beginnen.
Marie wist je dat
Ze zei dat ik een plek weet waar we heen kunnen.
We kunnen even scoren.
Er zullen geen voorwaarden aan verbonden zijn.
Dus ik sloot mijn rekening
Twee stappen naar de deur met tranen in haar ogen
Hier nemen we afscheid.
En ik hoorde die motor aanzetten.
In een moment was ze weg.
Ik fluisterde vlieg, zwarte vogel, vlieg
Kom op en vlieg, zwarte vogel, vlieg
Marie wist je dat
Dit is jouw liedje.
En ik hoop dat al je plannen goed aflopen.
Ik heb vanavond voor je gezongen.
Je stapt uit de wolken
En laat de zon schijnen en over je huid vallen
De genezing zal beginnen.
Marie wist je ...
Marie wist je ...
Marie wist je ...